O que significa "view" em português
"view" é substantivo e significa vista, paisagem; ponto de vista; modo de entender um assunto, opinião. Como verbo: ver; encarar; visualizar. Pronúncia americana: /vju/.
Frequência: 932ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 139).
Significados de "view"
substantivo
- vista, paisagem
- ponto de vista
- modo de entender um assunto, opinião — "To hold separate views on..." (ter opiniões divergentes sobre...)
- visualização
verbo
- ver
- encarar
- visualizar
Frases com "view" e tradução
I like the view.
Gostei da vista. #2377476
That was Fadil's view.
Essa era a visão de Fadil. #5892479
I want a room with a view.
Quero um quarto com vista. #1848943
I love the view from my balcony.
Adoro a vista da minha sacada. #4877369
The night view of Tokyo is wonderful.
A vista noturna de Tóquio é magnífica. #279771
One can hardly change one's point of view.
Dificilmente se pode mudar o ponto de vista de alguém. #884396
I built a house with a view of the mountain.
Eu construí uma casa com vista para a montanha. #9944800
There are different points of view in the narration.
Há diferentes pontos de vista na narração. #2056474
You can see the city view clearly from the office window.
Da janela do escritório, dá para ver claramente a vista da cidade. #13906379
This artist rendering shows a cutaway view into the interior of Saturn’s moon Enceladus.
Esta representação artística mostra uma vista em corte do interior de Encélado, uma lua de Saturno. #11497337
Complete a frase
- I like the ___. (Gostei da vista.) — flower / teeth / view
- I want a room with a ___. (Quero um quarto com vista.) — step / telephone / view
- The night ___ of Tokyo is wonderful. (A vista noturna de Tóquio é magnífica.) — heat / view / teeth
Palavras que aparecem junto com "view"
- point: ponto
- beautiful: bonito, belo
- people: pessoas
- different: diferente, diverso, distinto, dissemelhante…
- also: também
- hotel: hotel
Perguntas frequentes
O que significa "view" em português?
Como substantivo: vista, paisagem; ponto de vista; modo de entender um assunto, opinião; visualização. Como verbo: ver; encarar; visualizar.
Como se pronuncia "view"?
/vju/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).
Como usar "view" numa frase?
Por exemplo: "I like the view." — Gostei da vista.
"view" é substantivo ou verbo?
Os dois. Como substantivo, vista, paisagem; ponto de vista; como verbo, ver; encarar.
"view" é uma palavra comum em inglês?
É a 932ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 139 delas.
Fontes
- Frases: Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- "view" no Wikcionário (CC BY-SA 4.0)
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
Atualizado em · IGU Languages