O que significa "come up with"?
"Come up with" significa ter ou criar uma ideia, um plano ou uma solução: "We need to come up with a better name" é "precisamos pensar num nome melhor". É um phrasal verb de três partes e inseparável: "come up with it", nunca "come it up with".
Tom neutroNão separávelFormas: come up with · comes up with · came up with · come up with · coming up with
Exemplos
Who came up with this idea?
Quem teve essa ideia?
Let's come up with three options before Monday.
Vamos pensar em três opções antes de segunda.
reunião
She came up with a workaround for the bug.
Ela bolou uma solução provisória para o bug.
tecnologia
O que se "come up with"
- uma ideia, um plano, uma estratégia
- uma solução ou alternativa
- um nome, um slogan
- uma desculpa: "come up with an excuse"
- dinheiro, quando é difícil conseguir: "come up with the money"
Alternativas
| Expressão | Tom |
|---|---|
| come up with | neutro |
| think of | neutro, mais simples |
| devise / develop | formal |
| brainstorm | gerar várias ideias em grupo |
Erros comuns
We came up a solution.
We came up with a solution.
Sem "with", "come up" é "surgir": "A problem came up".
I came it up with.
I came up with it.
É inseparável: o objeto vem no fim.