Tanto 'will' quanto 'going to' são usados para falar do futuro em inglês — mas eles NÃO são intercambiáveis. A escolha entre os dois depende da intenção: decisão na hora vs plano feito antes, previsão com evidência vs previsão sem evidência. Veja abaixo as regras de ouro.
Decisões tomadas no momento da fala, promessas, ofertas, previsões sem evidência concreta.
Exemplos
▸I'll help you with that. (decisão na hora)
▸I promise I will call you. (promessa)
▸I think it will rain tomorrow. (previsão / opinião)
Planos e intenções decididos ANTES do momento da fala, previsões baseadas em evidência visível.
Exemplos
▸I'm going to study tonight. (plano feito antes)
▸Look at those clouds — it's going to rain. (evidência visível)
▸She's going to start a new job next month. (intenção)
| Situação | Forma correta | Por quê |
|---|---|---|
| O telefone toca | I'll get it! | Decisão tomada no momento — usa-se WILL. |
| Você já comprou passagens para Nova York | I'm going to visit New York. | Plano feito antes — usa-se GOING TO. |
| Céu cheio de nuvens escuras | It's going to rain. | Evidência visível — GOING TO. |
| Achismo sobre o futuro | I think it will be a great year. | Opinião sem evidência — WILL. |
Usar 'will' para planos já decididos: ❌ I will travel next week (já tinha planejado) → ✅ I'm going to travel next week.
Usar 'going to' para decisões espontâneas: ❌ I'm going to help you (acabou de decidir) → ✅ I'll help you.
Esquecer de conjugar o verbo to be em 'going to': ❌ He going to study → ✅ He is going to study.
Não. Ambos falam do futuro, mas WILL é usado para decisões espontâneas e previsões subjetivas, enquanto GOING TO é para planos pré-existentes e previsões com evidência.
Sim, na fala informal e em mensagens. 'Gonna' é a forma reduzida de 'going to'. Em provas, e-mails formais e textos acadêmicos, prefira 'going to'.
Going to (gonna) é mais comum no dia a dia para falar de planos. Will aparece muito em promessas, ofertas e previsões.
Treine esta regra numa rodada de 5 perguntas.
Jogar 5 minutos — sem cadastroQuer jogar sem limite e conversar com a IA? Ver o plano completo
Usamos cookies para medir o site e os anúncios. Privacidade ·
