O que significabulk

/bʌlk/

Nível C1 · CEFR-JEntre as 20.000 mais usadas · nº 10.749

verbopôr em grandes quantidades; ganhar massa corporal; aumentar em tamanho
substantivotamanho, volume; a maior parte, a maioria; corpo ou estrutura grandes

Complete a frase

1/3

I always buy in ___.

Eu compro sempre por grosso.

Toque na resposta

Frases com bulk

I always buy in bulk.
Eu compro sempre por grosso.
I totally need to bulk up.
Eu preciso mesmo de ganhar volume.
I buy canned goods in bulk.
Eu compro comida enlatada em grande volume.
Discounts are available if you buy in bulk.
Há descontos disponíveis se comprar em grandes quantidades.
He finished the bulk of his work before dinner.
Ele terminou a maior parte do seu trabalho antes do jantar.
You can save a lot of money if you buy in bulk.
Pode economizar muito dinheiro se comprar por atacado.
If you buy in bulk, you can save a lot of money.
Pode economizar muito dinheiro se comprar em grandes quantidades.
I sell rice in bulk or packed in 1 kilogram bags.
Vendo o arroz a granel ou embalado em pacotes de um quilo.
Here in Algeria, the bulk of our ancestry is Berber.
Aqui na Argélia, a maior parte da nossa ascendência é berbere.
Tom spends the bulk of his salary buying beautiful Japanese doll figurines.
O Tom gasta a maior parte do seu salário em bonecas pequenas de personagens japonesas.

3055ª mais usada · em 14 de 242.069 frases do Tatoeba

Todos os significados

verbo

pôr em grandes quantidades
ganhar massa corporal
aumentar em tamanho

substantivo

tamanho, volume
a maior parte, a maioriaThe bulk of my income comes from freelancing. — A maior parte da minha renda vem de freelance.
massa corporal excedente, principalmente de músculos
corpo ou estrutura grandes
fibra alimentar

Aparece junto com

buycomprar lotgrande quantidade moneydinheiro savesalvar greatmito, uma pessoa de grandes realizações ou…thanque

Perguntas

O que significa "bulk" em português?

Como verbo: pôr em grandes quantidades; ganhar massa corporal; aumentar em tamanho. Como substantivo: tamanho, volume; a maior parte, a maioria; massa corporal excedente, principalmente de músculos; corpo ou estrutura grandes.

Como se pronuncia "bulk"?

/bʌlk/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "bulk" numa frase?

Por exemplo: "I always buy in bulk." — Eu compro sempre por grosso.

"bulk" é verbo ou substantivo?

Os dois. Como verbo, pôr em grandes quantidades; ganhar massa corporal; como substantivo, tamanho, volume; a maior parte, a maioria.

"bulk" é uma palavra comum em inglês?

É a 3055ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 14 delas.

Fontes

Frases: #10164899 · #6581007 · #3150782 · #9823492 · #304488 · #6225772 · #6225773 · #1614688 · #8126444 · #7911021

Significados adaptados do Wikcionário e publicados aqui sob a mesma licença, CC BY-SA 4.0. Frases do Tatoeba sob CC BY 2.0 FR, com o link de cada uma. Pronúncia do CMU Pronouncing Dictionary (licença BSD).

Atualizado em 14/10/2026