O que significahide

/haɪd/

Nível A1 · CEFR-JEntre as 1.000 mais usadas · nº 903

substantivoesconderijo; pele de um animal; couro cru
verboesconder; ocultar; encobrir

Complete a frase

1/3

Run and ___.

Corre e esconde-te.

Toque na resposta

Frases com hide

Run and hide.
Corre e esconde-te.
Where could I hide?
Onde eu poderia me esconder?
Tom has nothing to hide.
Tom não tem nada que esconder.
She tried to hide her tears.
Ela tentou ocultar as suas lágrimas.
Run and hide in the mountains.
Fuja e se esconda nas montanhas.
Tom says he has nothing to hide.
Tom diz que não tem nada que esconder.
Tom could no longer hide his fear.
O Tom não podia ocultar mais o seu medo.
Tom and Mary played hide-and-go-seek.
Tom e Mary brincaram de esconde-esconde.
Tom couldn't think of a good place to hide it.
Tom não conseguia pensar num bom lugar para o esconder.
My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables.
Minha jaqueta tem um bolso secreto onde eu posso esconder dinheiro ou outras coisas de valor.

1019ª mais usada · em 119 de 242.069 frases do Tatoeba

Todos os significados

substantivo

esconderijo
pele de um animal
couro cru

verbo

esconder(-se)
ocultar(-se)
encobrir(-se)
afastar-se

Aparece junto com

whereaonde, para onde seekprocurar couldpassado de can moneydinheiro nothingnada sotanto, muito, tão

Perguntas

O que significa "hide" em português?

Como substantivo: esconderijo; pele de um animal; couro cru. Como verbo: esconder(-se); ocultar(-se); encobrir(-se); afastar-se.

Como se pronuncia "hide"?

/haɪd/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "hide" numa frase?

Por exemplo: "Run and hide." — Corre e esconde-te.

"hide" é substantivo ou verbo?

Os dois. Como substantivo, esconderijo; pele de um animal; como verbo, esconder(-se); ocultar(-se).

"hide" é uma palavra comum em inglês?

É a 1019ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 119 delas.

Fontes

Frases: #2249853 · #10140036 · #1177540 · #2346084 · #280103 · #2642312 · #1868408 · #6833124 · #1026551 · #540488

Significados adaptados do Wikcionário e publicados aqui sob a mesma licença, CC BY-SA 4.0. Frases do Tatoeba sob CC BY 2.0 FR, com o link de cada uma. Pronúncia do CMU Pronouncing Dictionary (licença BSD).

Atualizado em 14/10/2026