O que significa "could" em português
"could" é verbo e significa pretérito do verbo can; condicional do verbo can. Pronúncia americana: /kʊd/.
Frequência: 87ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 2.405).
Significados de "could"
verbo
- pretérito do verbo can ("poder"; "conseguir") — "Back then, I could, but now, I can’t." (Antes eu conseguia, mas agora não consigo.)
- condicional do verbo can — "I wish I could fly." (Eu queria poder voar.)
Frases com "could" e tradução
He could die.
Ele poderia morrer. #1636087
Could you shut the door?
Você pode fechar a porta? #789975
We wondered what we could do.
Nós perguntávamo-nos o que poderíamos fazer. #248781
How could anyone not like music?
Como é possível alguém não gostar de música? #3730302
Could you speak more slowly, please?
Você poderia falar um pouco mais devagar? #30493
I don't think I could live without you.
Eu não creio que conseguiria viver sem você. #2323109
Could you tell me how to adjust the volume?
Você poderia me dizer como posso ajustar o volume? #528686
I thought that maybe you could use some company.
Achei que pudesses estar a precisar de companhia. #7173961
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.
Devido a um forte resfriado, ele não pôde participar da partida. #34716
Humanitarian organizations fear the ongoing impasse and the hostile rhetoric could heighten local xenophobia.
As organizações humanitárias temem que o impasse atual e a retórica hostil possam aumentar a xenofobia na região. #11095203
Complete a frase
- He ___ die. (Ele poderia morrer.) — got / could / get
- We wondered what we ___ do. (Nós perguntávamo-nos o que poderíamos fazer.) — see / am / could
- ___ you speak more slowly, please? (Você poderia falar um pouco mais devagar?) — should / could / does
Palavras que aparecem junto com "could"
- help: ajudar, auxiliar
- please: por favor
- so: tanto, muito, tão
- more: mais
- wish: desejar, querer
- said: disse, dito
Perguntas frequentes
O que significa "could" em português?
Como verbo: pretérito do verbo can ("poder"; "conseguir"); condicional do verbo can.
Como se pronuncia "could"?
/kʊd/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).
Como usar "could" numa frase?
Por exemplo: "He could die." — Ele poderia morrer.
"could" é uma palavra comum em inglês?
É a 87ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 2.405 delas.
Fontes
- Frases: Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- "could" no Wikcionário (CC BY-SA 4.0)
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
Atualizado em · IGU Languages