O que significaso

/soʊ/

Nível A1 · CEFR-JEntre as 500 mais usadas · nº 34

advérbiotanto, muito, tão; muito, tão; assim, portanto
conjunçãotanto, muito, tão

Complete a frase

1/3

___ do I.

Eu também.

Toque na resposta

Frases com so

So do I.
Eu também.
It seemed so cheap.
Parecia tão barato.
It all seems so strange.
Tudo isso parece muito estranho.
Don't be so hard on your son.
Não seja tão duro com seu filho.
Don't pretend to be so innocent.
Não finja ser tão inocente.
It's perfect, if I do say so myself.
Modéstia à parte, está perfeito.
"So, are you enjoying it here?" "No way!"
"Então, está gostando daqui?" "Não, de jeito nenhum!"
The chances of that ever happening are so small.
A possibilidade de que isso aconteça algum dia é muito pequena.
The speaker was so well-known as to need no introduction.
O palestrante é tão bem conhecido que dispensa apresentações.
Employees were always complaining about their wages, their working conditions, and so forth.
Os funcionários sempre reclamavam sobre seus salários, suas condições de trabalho e assim por diante.

71ª mais usada · em 3.284 de 242.069 frases do Tatoeba

Todos os significados

advérbio

tanto, muito, tãoThat is so not true! — Isso não é muito verdade
muito, tãoA honey so sweet... — Um mel tão doce...
assim, portantoHe wanted a book, so he went to the library. — Ele queria um livro, então ele foi à biblioteca
da maneira previamente mencionada: assim"Let me go! You will pay for this! You know they will come to get you". — B:—"Me solta! Você vai pagar por isso! Você sabe que eles virão te pegar". A: —"Assim espero, é exatamente pelo que eu estou aguardando"
desta medida, daquela medida

conjunção

(e) assim, deste modo, dessa maneira, por essa razão, (e) entãoEat your broccoli so you can have dessert. — Coma o brócolis e então você poderá comer a sobremesa
tal como, assim como, da mesma maneira queThey were trying hard, so were you. — Eles estavam tentando duro, assim como você estava

interjeição

então... (interjeição usada após uma pausa para se pensar)So, let's go home. — Então, vamos embora
então... (interjeição usada introduzir uma questão)So, what'll you have? — Então, o que vai querer?
e daí?, o que importa?"You park your car in front of my house every morning." "So?" — "Você estaciona seu carro na frente da minha casa toda manhã." "E daí?"

adjetivo

ainda; substitui a frase adjetiva já mencionada antesIf this separation was painful to all parties, it was most so to Martha. — Se a separação foi dolorida pra todas as partes, ela foi ainda mais dolorida para Martha
verdadeiroThat is so. — Isso é verdade.
homossexualIs he so? — Ele é?

Aparece junto com

muchmuito whypor que, porque manymuito, muitos, muita, muitas hadpassado de have couldpassado de can farlonge.

Perguntas

O que significa "so" em português?

Como advérbio: tanto, muito, tão; muito, tão; assim, portanto; da maneira previamente mencionada: assim. Como conjunção: (e) assim, deste modo, dessa maneira, por essa razão, (e) então; tal como, assim como, da mesma maneira que. Como interjeição: então... (interjeição usada após uma pausa para se pensar); então... (interjeição usada introduzir uma questão); e daí?, o que importa?.

Como se pronuncia "so"?

/soʊ/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "so" numa frase?

Por exemplo: "So do I." — Eu também.

"so" é advérbio ou conjunção?

Os dois. Como advérbio, tanto, muito, tão; muito, tão; como conjunção, (e) assim, deste modo, dessa maneira, por essa razão, (e) então; tal como, assim como, da mesma maneira que.

"so" é uma palavra comum em inglês?

É a 71ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 3.284 delas.

Fontes

Frases: #262324 · #10745367 · #3820559 · #274380 · #7095804 · #8553927 · #9690408 · #2840664 · #47948 · #6782533

Significados adaptados do Wikcionário e publicados aqui sob a mesma licença, CC BY-SA 4.0. Frases do Tatoeba sob CC BY 2.0 FR, com o link de cada uma. Pronúncia do CMU Pronouncing Dictionary (licença BSD).

Atualizado em 14/10/2026