O que significameans

/minz/

Nível B2 · CEFR-JEntre as 500 mais usadas · nº 407

verboforma de mean
substantivomeios, meio

Complete a frase

1/3

No ___ no.

Não quer dizer não.

Toque na resposta

Frases com means

No means no.
Não quer dizer não.
To want means to be able.
Querer é poder.
Don't ask me what that means.
Não me pergunte o que isso significa.
A happy wife means a happy life.
Uma mulher feliz significa uma vida feliz.
I think that it means a lot to Tom.
Eu acho que significa muito para Tom.
Can anyone here explain what this means?
Alguém aqui pode explicar o que isso significa?
Can anyone here explain to me what this means?
Alguém aqui pode me explicar o que significa isso?
Failing the examination means waiting for another year.
Não passar no exame significa esperar mais um outro ano.
If you can read this, it means that you can speak one language!
Se você consegue ler isso, significa que você, ao menos, fala um idioma!
The name Canada comes from the Iroquoian word kanata, which means "village" or "settlement".
O nome "Canadá" vem da palavra iroquoiana "kanata", que significa "aldeia" ou "povoado".

536ª mais usada · em 296 de 242.069 frases do Tatoeba

Todos os significados

verbo

terceira pessoa do singular do verbo mean

substantivo

meios, meioA car is a means of transport. — Um carro é um meio de transporte.

Aparece junto com

whicho qual, a qual nonão wordpalavra theirdeles, delas explainexplanar mostmaioria, maior parte

Perguntas

O que significa "means" em português?

Como verbo: terceira pessoa do singular do verbo mean. Como substantivo: meios, meio.

Como se pronuncia "means"?

/minz/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "means" numa frase?

Por exemplo: "No means no." — Não quer dizer não.

"means" é verbo ou substantivo?

Os dois. Como verbo, terceira pessoa do singular do verbo mean; como substantivo, meios, meio.

"means" é uma palavra comum em inglês?

É a 536ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 296 delas.

Fontes

Frases: #1628154 · #2462452 · #9641618 · #6472887 · #8326177 · #8250857 · #8236551 · #263456 · #3070947 · #3927266

Significados adaptados do Wikcionário e publicados aqui sob a mesma licença, CC BY-SA 4.0. Frases do Tatoeba sob CC BY 2.0 FR, com o link de cada uma. Pronúncia do CMU Pronouncing Dictionary (licença BSD).

Atualizado em 14/10/2026