Os 300 verbos mais usados em inglês
1/5
Toque na resposta
- 6isforma de be
- 11wasforma de be
- 13dofazer
- 16haveter, possuir
- 17areforma de be
- 22beser
- 28likegostar, gostar de
- 29knowsaber
- 33wantquerer
- 34hasforma de have
- 35canser capaz de, indica habilidade
- 37willque indica futuro
- 38didpassado de do
- 41thinkpensar
- 45goir
- 57goinggerúndio de go
- 60wereforma de be
- 61hadpassado de have
- 62saiddisse, dito
- 65upsubir, elevar
- 68wouldiria, faria
- 70beenparticípio de be
- 72getchegar
- 73needprecisar de
- 79helpajudar, auxiliar
- 85seever, enxergar
- 87couldpassado de can
- 88comevir
- 89toldpassado de tell
- 92tellcontar, narrar
- 93shouldforma de shall
- 99gotpassado de get
- 101worktrabalhar
- 102doesforma de do
- 103amsou, estou
- 106saydizer, indicar, marcar, estar escrito em
- 107takelevar, aceitar, tomar
- 116speakfalar
- 120makefazer
- 122wantedpassado de want
- 123doinggerúndio de do
- 135eatcomer
- 137wentpassado de go
- 140talkconversar
- 142usedpassado de use
- 147livemorar
- 152givedar
- 156buycomprar
- 160maypoder, no sentido de possibilidade
- 163lookolhar
- 166leftparticípio de leave
- 167findencontrar
- 168askedpassado de ask
- 170mustdever, ter que
- 176saysforma de say
- 177wantsforma de want
- 178foundpassado de find
- 179letdeixar
- 183readler
- 185playjogar
- 188beingparticípio de be
- 189putpôr, colocar
- 197stayficar
- 198sawpassado de see
- 199knewpassado de know
- 200leavedeixar para trás, abandonar
- 201doneparticípio de do
- 203believeacreditar, crer, tomar como verdadeiro
- 207camepassado de come
- 210useusar
- 211tookpassado de take
- 212stopparar
- 214understandentender, compreender
- 219calledpassado de call
- 224seenparticípio de see
- 225lostpassado de lose
- 227trytentar realizar algo
- 231gavepassado de give
- 232askperguntar
- 235openabrir
- 236callchamar
- 242feelsentir, perceber
- 257keepmanter, guardar
- 265drinkbeber
- 283rememberlembrar
- 285workingparticípio de work
- 286wishdesejar, querer
- 289sleepdormir
- 292changemudar
- 293gettinggerúndio de get
- 294carecuidar
- 299writeescrever
- 300eatinggerúndio de eat
- 306happenacontecer
- 308hearouvir
- 309bornparticípio de bear
- 314cannotforma negativa de can
- 315wonderperguntar-se, questionar-se
- 318lookedparticípio de look
- 322playinggerúndio de play
- 325livingparticípio de live
- 327watchver, assistir
- 329meetencontrar alguém
- 331paypagar
- 332cominggerúndio de come
- 335waitingparticípio de wait
- 337gamejogar videojogo
- 339showmostrar
- 340forgetesquecer
- 348becometornar-se
- 353knownparticípio de know
- 355readinggerúndio de read
- 376atepassado de eat
- 378fellpassado de fall
- 379seemparecer
- 382hateodiar
- 385wearinggerúndio de wear
- 387winvencer, ganhar
- 389walkandar, caminhar, ir a pé
- 390meetingparticípio de meet
- 391startcomeçar, estartar, iniciar
- 392hurtmachucar, ferir
- 396visitvisitar
- 397arrivedpassado de arrive
- 404drivedirigir
- 406becamepassado de become
- 409swimnadar
- 418bringtrazer
- 426closefechar
- 428diemorrer, falecer
- 434spentparticípio de spend
- 439runcorrer, executar, rodar
- 441wrotepassado de write
- 443beganforma de begin
- 448faceenfrentar
- 452learnedpassado de learn
- 457cutcortar, reduzir
- 467feltpassado de feel
- 470mistakeenganar-se, errar
- 473finishedpassado de finish
- 487dreamsonhar
- 488writtenparticípio de write
- 490singcantar
- 500listenescutar
- 503loseperder
- 511writinggerúndio do verbo write
- 516changedpassado de change
- 518misssentir falta
- 520presentpresentear
- 522seemedpassado de seem
- 525enjoygostar
- 526broughtpassado de bring
- 527movemover, movimentar
- 535spendgastar
- 536meansforma de mean
- 538playedpassado de play
- 542liementir
- 545ratherpreferir
- 550meanquerer dizer
- 554watchingparticípio de watch
- 557explainexplanar
- 559cleanlimpar
- 561icegelar
- 562costcustar, ter o custo de
- 567killmatar
- 568agreeconcordar
- 571caughtparticípio de catch
- 584restdescansar
- 585talkedparticípio de talk
- 590getsforma de get
- 591sitsentar.
- 594standpermanecer, ficar, estar
- 599hitpassado simples do verbo hit
- 602usinggerúndio de use
- 605teachensinar
- 606preferpreferir
- 607crychorar
- 608sentparticípio de send
- 610accordinggerúndio de accord
- 612dressvestir
- 618travelviajar
- 620wearusar, vestir
- 626keptparticípio de keep
- 634givenparticípio de give
- 638cookcozinhar, cozer, preparar, fazer
- 645kissbeijar
- 646finishterminar, acabar, concluir, completar
- 648fallcair
- 650eatenpassado de eat
- 659formformar
- 675translatetraduzir
- 676sellvender
- 679walkedpassado simples e particípio do verbo walk
- 694eyeolhar, observar
- 695followseguir
- 701arrivechegar
- 703fightlutar
- 710passpassar
- 711returnretornar
- 715catchapanhar, agarrar, pegar, capturar
- 716allowedpassado de allow
- 720dancedançar
- 730topcobrir
- 735washtirar as impurezas usando-se de água ou…
- 736signassinar
- 738sendenviar, mandar
- 741playsforma de play
- 743touchtocar
- 752drivinggerúndio de drive
- 753savesalvar
- 754guessadivinhar
- 756deallidar, ter a ver com
- 760waitedpassado de wait
- 764addacrescentar, adicionar
- 765begincomeçar
- 768growcrescer
- 773causecausar
- 778expectesperar
- 780holdsegurar
- 781acceptaceitar, concordar, receber
- 789differencediferenciar
- 791tellinggerúndio de tell
- 794smokefumar
- 796walkinggerúndio de walk
- 802singinggerúndio de sing
- 807laughedriu
- 815askinggerúndio de ask
- 816forgiveperdoar
- 820wakeacordar, despertar
- 826sleptpassado de sleep
- 829pickpegar
- 831groundpassado de grind
- 840existexistir.
- 846createdpassado de create
- 847upsetperturbar, irritar
- 848blindcegar
- 849marrycasar-se
- 850solveresolver
- 852chooseescolher
- 854allowdeixar, permitir
- 858stoodpassado de stand
- 860rideandar a cavalo, de bicicleta, etc.
- 862eatsforma de eat
- 865protectproteger
- 866actagir
- 869welcomereceber, acolher
- 873considerconsiderar
- 876supportapoiar, sustentar
- 884standinggerúndio de stand
- 892quitparar de fazer algo
- 894excusedesculpar, perdoar
- 900laughinggerúndio de laugh
- 905countcontar
- 906footpagar
- 907leadlevar
- 912liedforma de lie
- 913laughrir
- 915shotpassado de shoot
- 930spreadespalhar, propagar, alastrar
- 939flyvoar
- 953carrylevar, transportar, carregar
- 957weddinggerúndio de wed
- 959enjoyedpassado de enjoy
- 966usesforma de use
- 969improvemelhorar
- 975wokepassado simples wake
- 980noticedpassado de notice
- 984lendpermitir algo ser usado por alguém…
- 996seatsentar
- 999crossatravessar
- 1000givesforma de give
- 1002givinggerúndio de give
- 1005joinjuntar, unir
- 1018admittedpassado de admit
- 1024createcriar
- 1026answeredpassado de answer
- 1029paintinggerúndio de paint
- 1030callinggerúndio de call
- 1031wetmolhar
- 1038dirtysujar
- 1043bathlavar na banheira, banhar
- 1049dyingforma de die
- 1050noticenotar
- 1051enterentrar, ir para dentro de algum lugar
- 1054imagineimaginar
- 1058partsforma de part
- 1060realizeperceber
- 1063addedpassado de add
- 1064developedpassado simples develop
- 1065admitadmitir
- 1066votevotar
- 1074rentpassado de rend
- 1083borrowtomar emprestado, pegar emprestado
- 1087fitse adequar
- 1093reachalcançar, chegar, atingir
- 1094owedever, ficar em débito
- 1095meantpassado de mean
- 1102hidpassado de hide
- 1106oughtdever, ter que
- 1107deservemerecer
Perguntas
Como esta lista foi feita?
A ordem é a frequência: em quantas das 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba a palavra aparece. O significado vem do Wikcionário em português e a pronúncia americana, do CMU Pronouncing Dictionary.
Qual é a palavra mais usada em inglês?
Nas frases do Tatoeba, que são de conversa, a mais usada é "the" (o, a, os, as), seguida de "to", "i", "a", "you". Em textos escritos, como jornal, "the" costuma ficar em primeiro.
Como se pronuncia "is"?
/ɪz/, na pronúncia americana. Na página de cada palavra há o botão de ouvir e frases de exemplo.
Quantas palavras preciso saber para conversar em inglês?
Não existe número mágico, mas as mais frequentes pesam muito: nas frases do Tatoeba, as 100 primeiras desta lista aparecem na maioria das frases. Por isso vale começar por elas e ver cada uma dentro de frase.
Fontes
- Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- Wikcionário em português, via kaikki.org (CC BY-SA 4.0)
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
Significados adaptados do Wikcionário e publicados aqui sob a mesma licença, CC BY-SA 4.0. Frases do Tatoeba sob CC BY 2.0 FR, com o link de cada uma. Pronúncia do CMU Pronouncing Dictionary (licença BSD).
Atualizado em