O que significa "nap" em português
"nap" é substantivo e significa cochilo, soneca; lanugem, penugem; napoleão, tipo de jogo de cartas. Como verbo: cochilar, dormitar; estar desprevenido; criar lanugem. Pronúncia americana: /næp/.
Frequência: 1689ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 51).
Significados de "nap"
substantivo
- cochilo, soneca
- lanugem, penugem
- espécie de aposta em corridas de cavalo britânicas, baseada nas melhores dicas de especialistas
- napoleão, tipo de jogo de cartas
verbo
- cochilar, dormitar
- estar desprevenido
- criar lanugem
- refugar, recusar-se a seguir as ordens do cavaleiro (cavalo)
- pegar, agarrar
Frases com "nap" e tradução
Take a nap.
Tire um cochilo. #2250041
I need a long nap.
Preciso de um longo cochilo. #3330287
I'll let you take a nap.
Vou te deixar tirar uma soneca. #8921556
I'm going to go take a nap.
Vou tirar uma soneca. #4229998
Tom told Mary to take a nap.
Tom disse a Maria para tirar uma soneca. #7736986
I take a nap almost every day.
Eu tiro um cochilo quase todo dia. #5177455
Tom said he wanted to take a nap.
Tom disse que queria tirar uma soneca. #5791137
Tom said that he wanted to take a nap.
Tom disse que queria tirar uma soneca. #6652079
Tom very often takes a nap for an hour after lunch.
O Tom frequentemente tira um cochilo de uma hora depois do almoço. #1024039
This is the first time I've ever had a nap in the classroom.
É a primeira vez que eu cochilo na sala de aula. #1679993
Complete a frase
- Take a ___. (Tire um cochilo.) — throat / ghost / nap
- I'll let you take a ___. (Vou te deixar tirar uma soneca.) — range / nap / ghost
- Tom told Mary to take a ___. (Tom disse a Maria para tirar uma soneca.) — champion / nap / fan
Palavras que aparecem junto com "nap"
- take: levar, aceitar, tomar
- after: depois
- afternoon: tarde
- lunch: almoço
- usually: normalmente
- am: sou, estou
Perguntas frequentes
O que significa "nap" em português?
Como substantivo: cochilo, soneca; lanugem, penugem; espécie de aposta em corridas de cavalo britânicas, baseada nas melhores dicas de especialistas; napoleão, tipo de jogo de cartas. Como verbo: cochilar, dormitar; estar desprevenido; criar lanugem; refugar, recusar-se a seguir as ordens do cavaleiro (cavalo).
Como se pronuncia "nap"?
/næp/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).
Como usar "nap" numa frase?
Por exemplo: "Take a nap." — Tire um cochilo.
"nap" é substantivo ou verbo?
Os dois. Como substantivo, cochilo, soneca; lanugem, penugem; como verbo, cochilar, dormitar; estar desprevenido.
"nap" é uma palavra comum em inglês?
É a 1689ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 51 delas.
Fontes
- Frases: Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- "nap" no Wikcionário (CC BY-SA 4.0)
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
Atualizado em · IGU Languages