O que significaafter

/ˈæftɚ/

Nível A1 · CEFR-JEntre as 500 mais usadas · nº 155

advérbiodepois; mais tarde
conjunçãodepois que

Complete a frase

1/3

Read ___ me.

Leia depois de mim.

Toque na resposta

Frases com after

Read after me.
Leia depois de mim.
Mary takes after her father.
Mary se parece com o pai.
Thanks for looking after my dog.
Obrigado por cuidar do meu cachorro.
What are you going to do after work?
O que você vai fazer depois do trabalho?
It's a quarter after nine in the morning.
São nove e quinze da manhã.
I do my best proofreading after I hit 'send'.
Eu faço minha melhor revisão depois que pressiono "enviar".
After sunset, a thin mist appeared over the field.
Após o pôr-do-sol, uma fina névoa apareceu sobre o campo.
After three hours, I got tired of waiting and went home.
Depois de três horas, cansei de esperar e fui para casa.
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
De qualquer forma, irei para a faculdade depois de me formar no ensino médio (antigo 'colegial')
The hijackers eventually surrendered after releasing all of their hostages in three separate groups.
Os piratas aéreos acabaram por se render depois de libertarem todos os reféns em três grupos separados.

149ª mais usada · em 1.429 de 242.069 frases do Tatoeba

Todos os significados

advérbio

depois
mais tarde

conjunção

depois queI believed him, after he told me the whole story. — Acreditei nele, depois que ele me contou toda a estória)

preposição

depois de
após

Aparece junto com

hadpassado de have daydia lookolhar theirdeles, delas upsubir, elevar whicho qual, a qual

Perguntas

O que significa "after" em português?

Como advérbio: depois; mais tarde. Como conjunção: depois que. Como preposição: depois de; após.

Como se pronuncia "after"?

/ˈæftɚ/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "after" numa frase?

Por exemplo: "Read after me." — Leia depois de mim.

"after" é advérbio ou conjunção?

Os dois. Como advérbio, depois; mais tarde; como conjunção, depois que.

"after" é uma palavra comum em inglês?

É a 149ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 1.429 delas.

Fontes

Frases: #249713 · #31880 · #8303730 · #9181963 · #1113237 · #6118060 · #2931025 · #9046354 · #37674 · #11872004

Significados adaptados do Wikcionário e publicados aqui sob a mesma licença, CC BY-SA 4.0. Frases do Tatoeba sob CC BY 2.0 FR, com o link de cada uma. Pronúncia do CMU Pronouncing Dictionary (licença BSD).

Atualizado em 14/10/2026