O que significa "push" em português

"push" é verbo e significa apertar, pressionar; mover; transpor, superar. Como substantivo: empurrão; investida em massa; estocada. Pronúncia americana: /pʊʃ/.

Frequência: 1797ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 46).

Significados de "push"

verbo

  1. empurrar, dar empurrões, deslocar empurrando
  2. apertar, pressionar
  3. mover
  4. transpor, superar — "To push barriers." (transpor barreiras, superar problemas)
  5. abusar — "You're pushing your luck." ((Você está abusando da sorte).)

substantivo

  1. empurrão
  2. investida em massa
  3. estocada
  4. impulso
  5. repelão

Frases com "push" e tradução

  1. Don't push me.

    Não me empurre. #1844226

  2. Don't push this button.

    Não aperte este botão. #3825965

  3. Tom helped us push the car.

    Tom nos ajudou a empurrar o carro. #5448865

  4. How many push-ups did you do?

    Quantas flexões você fez? #8405434

  5. In case of fire, push the button.

    Em caso de incêndio, aperte o botão. #266799

  6. Whatever you do, don't push this button.

    Não importa o que você faça, não aperte este botão. #3115825

  7. All you have to do is push this red button.

    Tudo o que você tem de fazer é apertar este botão vermelho. #972886

  8. Push the green button and the light will go on.

    Aperte o botão verde e a luz acenderá. #1424468

  9. I had to push my bicycle because I had a flat tire.

    Tive que empurrar minha bicicleta porque tinha um pneu furado. #41126

  10. Tom couldn't do even one push-up when he started training.

    Tom não conseguia nem fazer uma flexão quando ele começou a treinar. #6851573

Complete a frase

  1. Don't ___ me. (Não me empurre.) — push / copy / remembered
  2. Tom helped us ___ the car. (Tom nos ajudou a empurrar o carro.) — copy / push / remembered
  3. In case of fire, ___ the button. (Em caso de incêndio, aperte o botão.) — affect / push / copy

Jogar mais, grátis

Palavras que aparecem junto com "push"

Perguntas frequentes

O que significa "push" em português?

Como verbo: empurrar, dar empurrões, deslocar empurrando; apertar, pressionar; mover; transpor, superar. Como substantivo: empurrão; investida em massa; estocada; impulso.

Como se pronuncia "push"?

/pʊʃ/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "push" numa frase?

Por exemplo: "Don't push me." — Não me empurre.

"push" é verbo ou substantivo?

Os dois. Como verbo, empurrar, dar empurrões, deslocar empurrando; apertar, pressionar; como substantivo, empurrão; investida em massa.

"push" é uma palavra comum em inglês?

É a 1797ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 46 delas.

Fontes

Atualizado em · IGU Languages