O que significaquick

/kwɪk/

Nível A2 · CEFR-JEntre as 1.000 mais usadas · nº 701

adjetivorápido, ligeiro; corrente; esperto
advérbiorapidamente

Complete a frase

1/3

Make it ___.

Faça-o rápido.

Toque na resposta

Frases com quick

Make it quick.
Faça-o rápido.
I'm a quick learner.
Eu aprendo rápido.
I had a quick breakfast.
Eu tomei um café-da-manhã rápido.
Tom has a very quick mind.
Tom tem um raciocínio muito rápido.
Don't be so quick to judge.
Não seja tão rápido para julgar.
Some women are quick at figures.
Algumas mulheres são rápidas com os números.
I can fix the towel rack real quick.
Posso consertar o toalheiro bem rápido.
There's enough time for a quick snack.
Há tempo suficiente para um lanchinho rápido.
The quick brown fox jumps over the lazy dog.
A raposa veloz pula sobre o cão preguiçoso.
A quick flick through the data shows that there was reckless spending.
Um exame rápido dos dados mostra que houve gastos irresponsáveis.

1394ª mais usada · em 73 de 242.069 frases do Tatoeba

Todos os significados

adjetivo

rápido, ligeiro
corrente (água)
esperto
apressado
impaciente

advérbio

rapidamente

verbo

amalgamar superfícies antes de dourar ou pratear, mergulhando-as em uma solução de mercúrio em ácido nítrico.
acelerar

substantivo

o mesmo que quitchgrass (um tipo de mato)
carne viva (especialmente embaixo da unha
a vida; o ponto mortal; uma parte vital; uma parte suscetível a ferimentos graves ou sensação aguda

Aparece junto com

enougho bastante, o suficiente evenmesmo que sotanto, muito, tão calledpassado de call getchegar orou

Perguntas

O que significa "quick" em português?

Como adjetivo: rápido, ligeiro; corrente (água); esperto; apressado. Como advérbio: rapidamente.

Como se pronuncia "quick"?

/kwɪk/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "quick" numa frase?

Por exemplo: "Make it quick." — Faça-o rápido.

"quick" é adjetivo ou advérbio?

Os dois. Como adjetivo, rápido, ligeiro; corrente (água); como advérbio, rapidamente.

"quick" é uma palavra comum em inglês?

É a 1394ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 73 delas.

Fontes

Frases: #2038397 · #2060054 · #843942 · #4700110 · #8592793 · #267293 · #8597321 · #19708 · #558035 · #8298141

Significados adaptados do Wikcionário e publicados aqui sob a mesma licença, CC BY-SA 4.0. Frases do Tatoeba sob CC BY 2.0 FR, com o link de cada uma. Pronúncia do CMU Pronouncing Dictionary (licença BSD).

Atualizado em 14/10/2026