O que significashy

/ʃaɪ/

Nível A1 · CEFR-JEntre as 5.000 mais usadas · nº 2.808

adjetivotímido, envergonhado

Complete a frase

1/3

I am ___.

Eu sou tímido.

Toque na resposta

Frases com shy

I am shy.
Eu sou tímido.
I am a shy boy.
Sou um garoto tímido.
Tom was very shy.
Tom era muito tímido.
Tom is kind of shy.
Tom é meio tímido.
Go ahead! Don't be shy!
Adiante! Não seja tímido!
I'm sure Tom will be shy.
Tenho certeza de que Tom vai ficar tímido.
Tom is really shy, isn't he?
Tom é mesmo tímido, não é?
I didn't think Tom would be shy.
Eu não achava que o Tom ficaria tímido.
She is a little shy, don't you think?
Ela é meio tímida, você não acha?
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
Eu aconselhei o tímido jovem a declarar seu amor pela bela garota.

968ª mais usada · em 131 de 242.069 frases do Tatoeba

Todos os significados

adjetivo

tímido, envergonhadoHe was too shy to invite you — Ele estava envergonhado demais para te convidar

verbo

espantar-se (o cavalo)My horse shied when your dog started barking at me — Meu cavalo se espantou quando o seu cachorro começou a latir para mim

substantivo

arremesso, lançamento, lance

Aparece junto com

tootambém boymenino usedpassado de use bitpouco amsou, estou girlmenina, rapariga

Perguntas

O que significa "shy" em português?

Como adjetivo: tímido, envergonhado.

Como se pronuncia "shy"?

/ʃaɪ/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "shy" numa frase?

Por exemplo: "I am shy." — Eu sou tímido.

"shy" é uma palavra comum em inglês?

É a 968ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 131 delas.

Fontes

Frases: #3236846 · #97592 · #3737303 · #2548579 · #2163844 · #6231575 · #3416891 · #6249350 · #8003266 · #254602

Significados adaptados do Wikcionário e publicados aqui sob a mesma licença, CC BY-SA 4.0. Frases do Tatoeba sob CC BY 2.0 FR, com o link de cada uma. Pronúncia do CMU Pronouncing Dictionary (licença BSD).

Atualizado em 14/10/2026