O que significa "thou" em português

"thou" é pronome e significa tu, vós. Pronúncia americana: /ðaʊ/.

Frequência: 1973ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 39).

Significados de "thou"

pronome

  1. tu, vós (forma respeitosa e/ou cerimoniosa de se referir à segunda pessoa do singular) — "Good, yet remember whom thou hast aboard" ("Bem, mas lembra-te de quem levas abordo" (Tradução de Ridendo Castigat Mores, 2000)

Frases com "thou" e tradução

  1. Thou art God.

    Tu és Deus. #3053016

  2. Where art thou?

    Onde estais vós? #1591464

  3. Thou shalt not kill.

    Não matarás. #694330

  4. Thou shalt not steal.

    Não furtarás. #8087512

  5. Why hast thou forsaken me?

    Por que me esquecestes? #1103167

  6. Thou seest the giver of fire to mortals.

    Estás diante daquele que concedeu o fogo aos mortais. #5095317

  7. My God, my God, why hast thou forsaken me?

    Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes? #390011

  8. Thou shall not speak evil of thy neighbor.

    Não fales mal do teu próximo. #10221219

  9. O Hamlet, thou hast cleft my heart in twain.

    Ó Hamlet, você partiu em dois meu coração. #1172233

  10. Man know thyself; then thou shalt know the Universe and God.

    Homem, conhece a ti mesmo; conhecerás então o universo e Deus. #3528486

Complete a frase

  1. ___ art God. (Tu és Deus.) — themselves / thou / herself
  2. ___ shalt not kill. (Não matarás.) — themselves / whoever / thou
  3. Why hast ___ forsaken me? (Por que me esquecestes?) — herself / thou / somebody

Jogar mais, grátis

Palavras que aparecem junto com "thou"

Perguntas frequentes

O que significa "thou" em português?

Como pronome: tu, vós (forma respeitosa e/ou cerimoniosa de se referir à segunda pessoa do singular).

Como se pronuncia "thou"?

/ðaʊ/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "thou" numa frase?

Por exemplo: "Thou art God." — Tu és Deus.

"thou" é uma palavra comum em inglês?

É a 1973ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 39 delas.

Fontes

Atualizado em · IGU Languages