O que significathrust
- verboinvestir, atacar, realizar uma investida; jogar, forçar
Complete a frase
Toque na resposta
Frases com thrust
The policeman thrust me aside.
O policial me empurrou para o lado.
I thrust my hand into my pocket.
Eu enfiei minha mão no meu bolso.
He thrust the money into his pocket.
Ele enfiou o dinheiro em seu bolso.
He thrust some coins into my pocket.
Ele enfiou algumas moedas no meu bolso.
He thrust the door open and marched in.
Ele empurrou a porta e entrou.
Don't thrust your knife into the cheese.
Não enfie a faca no queijo.
The boy thrust the coin into his pocket.
O menino colocou a moeda no bolso.
3675ª mais usada · em 8 de 242.069 frases do Tatoeba
Todos os significados
verbo
- investir, atacar, realizar uma investidaWe thrust at the enemy with our forces. — Atacamos o inimigo com nossas forças.
- estocar, realizar um movimento rápido e com forçaHe thrust his arm into the icy stream and grabbed a wriggling fish, astounding the observers. — Ele enfiou o braço na água gelada e agarrou um peixe que se debatia, impressionando quem observava.
- jogar, forçar (algo em alguém)I asked her not to thrust the responsibility on me. — Eu pedi a ela para não jogar em mim a responsabilidade.
substantivo
- impulso, força gerada por um agente propulsorSpacecraft are engineering marvels, designed to resist the thrust of liftoff, as well as the reverse pressure of the void. — Naves espaciais são maravilhas da engenharia, desenhadas para resistir tanto ao impulso da decolagem quanto à pressão reversa do vácuo.
- investida, ataqueThe cutpurse tried to knock her satchel from her hands, but she avoided his thrust and yelled, "Thief!" — O punguista tentou arrancar a bolsa das mãos dela, mas ela evitou o ataque e gritou: "Ladrão!"
- ofensiva, ataque militar organizado
- ataque realizado com um movimento de espada paralelo a seu comprimento, atingindo o oponentePierre was a master swordsman, and could parry the thrusts of lesser men with barely a thought. — Pierre era um exímio espadachim, e conseguia defender-se dos ataques de oponentes inferiores com extrema facilidade.
- objetivo, meta, intuitoOstensibly, the class was about public health in general, but the main thrust was really sex education. — Aparentemente, a aula era sobre saúde pública em geral, mas o objetivo principal na verdade era educação sexual.
Aparece junto com
Perguntas
O que significa "thrust" em português?
Como verbo: investir, atacar, realizar uma investida; estocar, realizar um movimento rápido e com força; jogar, forçar (algo em alguém).
Como se pronuncia "thrust"?
/θɹʌst/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).
Como usar "thrust" numa frase?
Por exemplo: "The policeman thrust me aside." — O policial me empurrou para o lado.
"thrust" é uma palavra comum em inglês?
É a 3675ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 8 delas.
Fontes
- Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- "thrust" no Wikcionário
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
- FrequencyWords, OpenSubtitles 2018 (CC BY-SA 4.0)
Frases: #238289 · #255587 · #292723 · #296332 · #291911 · #40275 · #46401
Significados adaptados do Wikcionário e publicados aqui sob a mesma licença, CC BY-SA 4.0. Frases do Tatoeba sob CC BY 2.0 FR, com o link de cada uma. Pronúncia do CMU Pronouncing Dictionary (licença BSD).
Atualizado em