Como contar uma história em inglês
Para contar uma história em inglês, use quatro partes: o cenário (onde, quando, quem), o problema, o que aconteceu e como terminou. Conte no passado simples, ligue as partes com conectores como "then", "suddenly" e "in the end" e guarde o detalhe mais curioso para o momento certo. No IGU você pode contar sua história agora e ouvir perguntas sobre ela.
Exemplos
A few years ago, I was living in a small town in Minas.
Alguns anos atrás, eu morava numa cidadezinha em Minas.
cenário
One day, my car broke down in the middle of nowhere.
Um dia, meu carro quebrou no meio do nada.
o problema
Suddenly, a truck stopped and the driver offered to help.
De repente, um caminhão parou e o motorista se ofereceu para ajudar.
a virada
In the end, we became friends, and he still sends me cheese every Christmas.
No fim, ficamos amigos, e ele ainda me manda queijo todo Natal.
o desfecho
As quatro partes
- Cenário: onde, quando e quem. Uma ou duas frases.
- Problema: o que saiu do normal.
- O que aconteceu: as ações em ordem.
- Desfecho: como terminou e, se houver, o que você aprendeu.
Os tempos do passado que você mais vai usar
Se tiver dúvida, fique no past simple: a maior parte de uma história cabe nele.
| Tempo | Para quê | Exemplo |
|---|---|---|
| Past simple | as ações da história | I opened the door. |
| Past continuous | o pano de fundo, o que estava acontecendo | It was raining. |
| Past perfect | algo que já tinha acontecido antes | I had forgotten my keys. |
Conectores para dar ritmo
| Em inglês | Em português |
|---|---|
| At first… | No começo… |
| Then… / After that… | Então… / Depois disso… |
| Suddenly… | De repente… |
| Meanwhile… | Enquanto isso… |
| In the end… | No fim… |
Erros comuns
In the end of the trip, we…
At the end of the trip, we…
"At the end of" + algo = no fim de algo. "In the end" sozinho = no fim das contas.
Yesterday I go to the beach and I see a shark.
Yesterday I went to the beach and I saw a shark.
História no passado pede o verbo no passado. Misturar presente atrapalha quem ouve.
He said me that…
He told me that… / He said that…
"Tell" pede a pessoa logo depois; "say" não.
Faça isso agora no IGU
Você entendeu?
Perguntas frequentes
Posso contar no presente para ficar mais vivo?
Pode: em conversa informal é comum narrar no presente ("So I walk in and…"). Só não misture com o passado na mesma cena.
Qual o tamanho ideal?
Numa conversa, um a dois minutos. Se a pessoa quiser mais, ela pergunta.