O que significa "reach out"?
"Reach out" significa entrar em contato ou procurar alguém, geralmente para ajudar ou pedir algo. A pessoa vem depois de "to": "Feel free to reach out to me" é "fique à vontade para me procurar". É muito comum em e-mails de trabalho e no LinkedIn.
Exemplos
If you have any questions, feel free to reach out.
Se tiver alguma dúvida, fique à vontade para me procurar.
fechamento de e-mail
A recruiter reached out to me on LinkedIn.
Um recrutador entrou em contato comigo no LinkedIn.
I'm reaching out to ask about the open position.
Estou entrando em contato para perguntar sobre a vaga.
e-mail frio
Sem objeto direto: use "to"
"Reach out" não leva objeto direto. Para dizer quem você procura, use "to": "reach out to the team", "reach out to HR". Nunca "reach out me".
Alternativas
| Expressão | Tom | Quando |
|---|---|---|
| reach out (to) | neutro | e-mail, LinkedIn |
| get in touch (with) | neutro | qualquer contato |
| contact | formal | documento, comunicado: "contact us" |
| ping | informal, tech | chat: "ping me on Slack" |
Erros comuns
Feel free to reach out me.
Feel free to reach out to me.
Precisa de "to" antes da pessoa.
Feel free to contact with me.
Feel free to contact me.
"Contact" é direto, sem "with".
Faça isso agora no IGU
Você entendeu?
Perguntas frequentes
"Reach out" é muito informal?
Não, é neutro e aceito em e-mails profissionais. Em documentos muito formais, "contact" é a escolha mais segura.