Como responder um recrutador em inglês

Para responder um recrutador em inglês, agradeça, diga se tem interesse e proponha o próximo passo, em três ou quatro linhas: "Hi Sarah, thanks for reaching out! I'd be happy to learn more about the role. Are you available for a call this week?"

Exemplos

Hi Sarah, thanks for reaching out! I'd be happy to learn more about the role. Are you available for a call on Thursday or Friday?
Oi Sarah, obrigado pelo contato! Gostaria de saber mais sobre a vaga. Você tem disponibilidade para uma ligação na quinta ou na sexta?
aceitando
Thanks for thinking of me. Could you share the salary range and whether the role is fully remote?
Obrigado por lembrar de mim. Você pode compartilhar a faixa salarial e se a vaga é 100% remota?
pedindo detalhes
Thanks for the message! I'm not looking for a new position right now, but I'd be glad to stay in touch.
Obrigado pela mensagem! Não estou buscando uma nova posição agora, mas gostaria de manter contato.
recusando

A estrutura em quatro linhas

Saudação com o nome: "Hi Sarah,".
Agradecimento: "Thanks for reaching out!"
Sua posição: interesse, dúvida ou recusa.
Próximo passo: horário, pergunta ou "let's stay in touch".

Perguntas que vale fazer

Inglês	Português
Is the role remote, hybrid or on-site?	A vaga é remota, híbrida ou presencial?
What's the salary range?	Qual é a faixa salarial?
Is it a full-time employee or a contractor position?	É CLT (empregado) ou PJ (prestador)?
What does the interview process look like?	Como é o processo seletivo?

Erros comuns

Dear Sir, I am writing to inform that I have interest.
Hi Sarah, thanks for reaching out! I'm interested.
No LinkedIn o tom é direto e cordial; formalidade de carta soa estranha.
I am interesting in the position.
I am interested in the position.
"Interesting" é interessante; quem tem interesse está "interested".

Você entendeu?

Perguntas frequentes

Preciso responder mesmo sem interesse?

Não é obrigatório, mas uma recusa curta e educada mantém a porta aberta para vagas futuras.