Como interromper alguém com educação em inglês
Para interromper com educação em inglês, peça licença antes de falar: "Sorry to interrupt, but…" ou "Can I jump in for a second?". Para retomar depois que te cortaram: "If I could just finish my point…". O tom fica educado sem precisar pedir desculpas demais.
Exemplos
Sorry to interrupt, but I think the deadline is next Friday, not this one.
Desculpa interromper, mas acho que o prazo é na próxima sexta, não nesta.
Can I jump in for a second?
Posso entrar rapidinho aqui?
If I could just finish my point…
Se eu puder só terminar meu raciocínio…
Do mais suave ao mais direto
| Frase | Tom |
|---|---|
| Sorry to interrupt, but… | educado, serve com qualquer um |
| Can I add something here? | educado, colaborativo |
| Can I jump in for a second? | informal, entre colegas |
| Just a quick question before we move on… | neutro, antes de mudar de assunto |
| Hold on a second. | direto, só com quem você tem intimidade |
Quando te interrompem
- "If I could just finish…" — se eu puder terminar…
- "Let me just wrap up this point." — deixa eu só fechar este ponto.
- "Going back to what I was saying…" — voltando ao que eu dizia…
Erros comuns
Sorry, can I make a question?
Sorry, can I ask a question?
Pergunta se "ask", não "make".
Excuse me for interrupt.
Sorry to interrupt. / Excuse me for interrupting.
Depois de "for", o verbo vai com -ing.
Você entendeu?
Perguntas frequentes
Levantar a mão no Zoom ou Meet resolve?
Em reuniões grandes, sim. Em reuniões pequenas, falar "Can I jump in?" é mais natural e rápido.