O que significa "fish" em português

"fish" é adjetivo e significa de peixe, relacionado a peixe; de pescaria, relativo a pescaria; de pesca. Como substantivo: peixe; carne de peixe; procurada, busca, ato de buscar algo. Pronúncia americana: /fɪʃ/.

Frequência: 407ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 418).

Significados de "fish"

adjetivo

  1. de peixe, relacionado a peixe — "It was a fine fish dinner." (Foi um belo jantar de peixe.)
  2. de pescaria, relativo a pescaria
  3. de pesca — "fish hook" (anzol de pesca)

substantivo

  1. peixe — "We have many fish in our aquarium" (Temos muitos peixes no nosso aquário.)
  2. pescaria, período de tempo gasto pescando — "The fish at the lake didn't prove successful." (A pescaria no lago não se mostrou muito bem sucedida.)
  3. carne de peixe — "The seafood pasta had lots of fish but not enough pasta." (A massa com frutos do mar tinha bastante peixe mas pouca massa.)
  4. / mulher, indivíduo adulto do sexo feminino
  5. procurada, busca, ato de buscar algo — "Merely two fishes for information told the whole story." (Unicamente duas buscas por informações serviram para contar toda a história.)

verbo

  1. pescar — "She went to the river to fish for trout." (Ela foi ao rio pescar truta.)

Frases com "fish" e tradução

  1. I eat fish.

    Eu como peixe. #7730719

  2. Tom ordered fish.

    Tom pediu peixe. #9976784

  3. I had fish for lunch.

    Eu comi peixe no almoço. #6024773

  4. Do you know how to fish?

    Tu sabes pescar? #5930445

  5. My favorite fish is salmon.

    O salmão é o meu peixe favorito. #5073753

  6. These fish are the same color.

    Estes peixes são da mesma cor. #1116299

  7. This is a different kettle of fish.

    Isso é outra história bem diferente. #5544582

  8. How do they prepare this fish in France?

    Como eles preparam esse peixe na França? #894955

  9. The fish Tom caught this afternoon was a trout.

    O peixe que Tom pegou essa tarde era uma truta. #6884647

  10. The hyacinths' stubborn growth hampers shipping, reduces fish catches, blocks streams and invades houses.

    O crescimento obstinado dos jacintos dificulta o transporte marítimo, reduz a captura de peixe, bloqueia os cursos de água e invade as casas. #11754864

Complete a frase

  1. I eat ___. (Eu como peixe.) — fish / interesting / black
  2. I had ___ for lunch. (Eu comi peixe no almoço.) — whole / possible / fish
  3. My favorite ___ is salmon. (O salmão é o meu peixe favorito.) — fish / interesting / whole

Jogar mais, grátis

Palavras que aparecem junto com "fish"

Perguntas frequentes

O que significa "fish" em português?

Como adjetivo: de peixe, relacionado a peixe; de pescaria, relativo a pescaria; de pesca. Como substantivo: peixe; pescaria, período de tempo gasto pescando; carne de peixe; / mulher, indivíduo adulto do sexo feminino. Como verbo: pescar.

Como se pronuncia "fish"?

/fɪʃ/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "fish" numa frase?

Por exemplo: "I eat fish." — Eu como peixe.

"fish" é adjetivo ou substantivo?

Os dois. Como adjetivo, de peixe, relacionado a peixe; de pescaria, relativo a pescaria; como substantivo, peixe; pescaria, período de tempo gasto pescando.

"fish" é uma palavra comum em inglês?

É a 407ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 418 delas.

Fontes

Atualizado em · IGU Languages