O que significafuck
- verbotransar, fazer sexo, foder; quebrar; destruir; estragar; fraudar ou tratar mal de outra forma
- substantivofoda; pessoa desprezível; esperma
Complete a frase
Toque na resposta
Frases com fuck
What the fuck?
Que porra é essa?
Fuck the police.
Que se foda a polícia.
You're a fuck-up.
Você é um zero à esquerda!
I don't give a fuck.
Eu não estou nem aí.
Get the fuck out of here.
Saiam já daqui!
What the bloody fuck is that?
Que porra é essa?
What the fuck is going on here?
Que porra está acontecendo aqui?
Russian warship, go fuck yourself.
Navio de guerra russo, vá se foder.
Tom has no idea what the fuck he's doing.
Tom não tem ideia do que está fazendo.
I do not take shit home, I tell straight away. Fuck off!
Eu não levo desaforo pra casa, eu respondo logo. Que se Dane!
1996ª mais usada · em 38 de 242.069 frases do Tatoeba
Todos os significados
verbo
- transar, fazer sexo, foder
- quebrar; destruir; estragar
- inserir o pênis ou um vibrador em uma pessoa
- colocar(-se) em uma situação extremamente difícil ou impossível
- fraudar ou tratar mal de outra forma
substantivo
- foda
- usado como intensificador para as palavras sim e não
- forma desdenhosa de se referir a um parceiro sexual
- pessoa desprezível
- esperma
interjeição
- expressa descontentamento, consternação, surpresa ou prazerfuck! — Caralho! Esse filme foi bom
Aparece junto com
Perguntas
O que significa "fuck" em português?
Como verbo: transar, fazer sexo, foder; quebrar; destruir; estragar; inserir o pênis ou um vibrador em uma pessoa; colocar(-se) em uma situação extremamente difícil ou impossível. Como substantivo: foda; usado como intensificador para as palavras sim e não; forma desdenhosa de se referir a um parceiro sexual; pessoa desprezível.
Como se pronuncia "fuck"?
/fʌk/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).
Como usar "fuck" numa frase?
Por exemplo: "What the fuck?" — Que porra é essa?
"fuck" é verbo ou substantivo?
Os dois. Como verbo, transar, fazer sexo, foder; quebrar; destruir; estragar; como substantivo, foda; usado como intensificador para as palavras sim e não.
"fuck" é uma palavra comum em inglês?
É a 1996ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 38 delas.
Fontes
- Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- "fuck" no Wikcionário
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
- FrequencyWords, OpenSubtitles 2018 (CC BY-SA 4.0)
Frases: #482234 · #10708296 · #1542018 · #690278 · #674302 · #413791 · #1628168 · #10695030 · #1487094 · #5104992
Significados adaptados do Wikcionário e publicados aqui sob a mesma licença, CC BY-SA 4.0. Frases do Tatoeba sob CC BY 2.0 FR, com o link de cada uma. Pronúncia do CMU Pronouncing Dictionary (licença BSD).
Atualizado em