O que significahold
- verbosegurar; conter; manter
- substantivoforça, poder; pega, alça; suporte, apoio
Complete a frase
Toque na resposta
Frases com hold
Hold the rope.
Segure a corda.
Hold my backpack.
Segure a minha mochila.
Hold the door, please.
Segure a porta, por favor.
I want to hold your hand.
Eu quero segurar sua mão.
Is it OK if I hold your hand?
Posso segurar a sua mão?
I really want to hold your hand.
Eu quero mesmo segurar a sua mão.
My hand hurts when I hold something.
Minha mão dói quando seguro alguma coisa.
Bring me some soup, please. Hold the pepper.
Traga-me uma sopa, por favor. Sem pimenta.
We took the liberty of putting your candidacy on hold.
Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura.
I usually just hold down the shift key instead of pressing caps lock.
Normalmente, apenas mantenho pressionada a tecla Shift em vez de pressionar Caps Lock.
780ª mais usada · em 178 de 242.069 frases do Tatoeba
Todos os significados
verbo
- segurar
- conter
- manter
- pegar, agarrar
- reter
substantivo
- força, poder
- pega, alça
- suporte, apoio
- domínio
- influência
Aparece junto com
Perguntas
O que significa "hold" em português?
Como verbo: segurar; conter; manter; pegar, agarrar. Como substantivo: força, poder; pega, alça; suporte, apoio; domínio.
Como se pronuncia "hold"?
/hoʊld/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).
Como usar "hold" numa frase?
Por exemplo: "Hold the rope." — Segure a corda.
"hold" é verbo ou substantivo?
Os dois. Como verbo, segurar; conter; como substantivo, força, poder; pega, alça.
"hold" é uma palavra comum em inglês?
É a 780ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 178 delas.
Fontes
- Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- "hold" no Wikcionário
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
- CEFR-J Vocabulary Profile 1.5 — Yukio Tono, TUFS
- FrequencyWords, OpenSubtitles 2018 (CC BY-SA 4.0)
Frases: #29440 · #6022956 · #2547414 · #2429867 · #3024532 · #2033566 · #6139802 · #2579920 · #1091583 · #11977185
Significados adaptados do Wikcionário e publicados aqui sob a mesma licença, CC BY-SA 4.0. Frases do Tatoeba sob CC BY 2.0 FR, com o link de cada uma. Pronúncia do CMU Pronouncing Dictionary (licença BSD).
Atualizado em