O que significa "hold" em português

"hold" é verbo e significa segurar; conter; manter. Como substantivo: força, poder; pega, alça; suporte, apoio. Pronúncia americana: /hoʊld/.

Frequência: 780ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 178).

Significados de "hold"

verbo

  1. segurar
  2. conter
  3. manter
  4. pegar, agarrar
  5. reter

substantivo

  1. força, poder
  2. pega, alça
  3. suporte, apoio
  4. domínio
  5. influência

Frases com "hold" e tradução

  1. Hold the rope.

    Segure a corda. #29440

  2. Hold my backpack.

    Segure a minha mochila. #6022956

  3. Hold the door, please.

    Segure a porta, por favor. #2547414

  4. I want to hold your hand.

    Eu quero segurar sua mão. #2429867

  5. Is it OK if I hold your hand?

    Posso segurar a sua mão? #3024532

  6. I really want to hold your hand.

    Eu quero mesmo segurar a sua mão. #2033566

  7. My hand hurts when I hold something.

    Minha mão dói quando seguro alguma coisa. #6139802

  8. Bring me some soup, please. Hold the pepper.

    Traga-me uma sopa, por favor. Sem pimenta. #2579920

  9. We took the liberty of putting your candidacy on hold.

    Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura. #1091583

  10. I usually just hold down the shift key instead of pressing caps lock.

    Normalmente, apenas mantenho pressionada a tecla Shift em vez de pressionar Caps Lock. #11977185

Complete a frase

  1. ___ the rope. (Segure a corda.) — accept / hold / begin
  2. ___ the door, please. (Segure a porta, por favor.) — expect / waited / hold
  3. Is it OK if I ___ your hand? (Posso segurar a sua mão?) — walking / expect / hold

Jogar mais, grátis

Palavras que aparecem junto com "hold"

Perguntas frequentes

O que significa "hold" em português?

Como verbo: segurar; conter; manter; pegar, agarrar. Como substantivo: força, poder; pega, alça; suporte, apoio; domínio.

Como se pronuncia "hold"?

/hoʊld/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "hold" numa frase?

Por exemplo: "Hold the rope." — Segure a corda.

"hold" é verbo ou substantivo?

Os dois. Como verbo, segurar; conter; como substantivo, força, poder; pega, alça.

"hold" é uma palavra comum em inglês?

É a 780ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 178 delas.

Fontes

Atualizado em · IGU Languages