O que significa "miss" em português

"miss" é verbo e significa sentir falta; perder; errar. Como substantivo: senhorita; misse. Pronúncia americana: /mɪs/.

Frequência: 518ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 304).

Significados de "miss"

verbo

  1. sentir falta — "I miss someone, and that someone I’m missing is you." (Eu sinto falta de alguém, e esse alguém que eu sinto falta é você)
  2. perder (não chegar a tempo para tomar) — "I almost missed the bus." (Eu quase perdi o ônibus)
  3. errar (não acertar um alvo) — "I tried to hit the target but ended up missing the shot." (Tentei acertar o alvo, mas acabei errando o tiro)

substantivo

  1. senhorita — "Miss Jane." (Senhorita Jane)
  2. misse — "Miss America." (Misse Estados Unidos)

Frases com "miss" e tradução

  1. I miss it.

    Saudades. #1337519

  2. You'll miss him.

    Você vai sentir falta dele. #3911973

  3. I'll miss Tom, too.

    Sentirei saudades do Tom também. #3329981

  4. I'm going to miss that.

    Vou sentir saudades disso. #2546603

  5. Are you going to miss it?

    Você vai sentir falta? #3823322

  6. Don't miss this opportunity.

    Não perca essa oportunidade. #2805741

  7. Tom is going to miss doing this.

    O Tom vai sentir saudade de fazer isso. #6530249

  8. If we go slowly, we miss the train.

    Se formos devagar, perderemos o trem. #11841483

  9. Now that he has gone, we miss him very much.

    Agora que ele se foi, nós sentimos muita saudade dele. #282926

  10. 'I fear,' said Miss Ward commiseratingly, 'that you will not see your valuables again.'

    "Receio," disse a menina Ward comiseradoramente, "que não vais voltar a ver os teus pertences." #11867617

Complete a frase

  1. I ___ it. (Saudades.) — brought / miss / enjoy
  2. I'll ___ Tom, too. (Sentirei saudades do Tom também.) — enjoy / played / miss
  3. Are you going to ___ it? (Você vai sentir falta?) — listen / miss / enjoy

Jogar mais, grátis

Palavras que aparecem junto com "miss"

Perguntas frequentes

O que significa "miss" em português?

Como verbo: sentir falta; perder (não chegar a tempo para tomar); errar (não acertar um alvo). Como substantivo: senhorita; misse.

Como se pronuncia "miss"?

/mɪs/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "miss" numa frase?

Por exemplo: "I miss it." — Saudades.

"miss" é verbo ou substantivo?

Os dois. Como verbo, sentir falta; perder (não chegar a tempo para tomar); como substantivo, senhorita; misse.

"miss" é uma palavra comum em inglês?

É a 518ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 304 delas.

Fontes

Atualizado em · IGU Languages