O que significa "neither" em português
"neither" é conjunção e significa nem - seguido da conjunção nor. Como adjetivo: nenhum. Pronúncia americana: /ˈniðɚ/.
Frequência: 797ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 173).
Significados de "neither"
conjunção
- nem - seguido da conjunção nor — "Neither you nor I like it." (Nem você, nem eu gostamos disso.)
adjetivo
- nenhum — "Neither definition seems correct." (Nenhuma definição parece estar correta.)
pronome
- nenhum — "Any society that would give up a little liberty to gain a little security will deserve neither and lose both. (Benjamin Franklin)" (Qualquer sociedade que renuncie a um pouco de liberdade em troca de um pouco de segurança não merecerá nenhuma das duas e perderá ambas.)
Frases com "neither" e tradução
Neither is beautiful.
Nenhuma das duas é bonita. #632470
He neither smokes nor drinks.
Ele nem fuma nem bebe. #291662
I drink neither coffee nor tea.
Eu não bebo café nem chá. #8913626
Neither Tom nor Mary has been here.
Nem o Tom nem a Mary estiveram aqui. #6436709
Neither Tom nor Mary worked for John.
Nem o Tom nem a Mary trabalharam para o John. #6356639
Neither Tom nor Mary has been to Boston.
Nem o Tom nem a Mary estiveram em Boston. #6528347
Neither Tom nor Mary has been very helpful.
Nem o Tom nem a Mary foram muito úteis. #7541347
My wife did not attend the party and neither did I.
Minha esposa não compareceu à festa e nem eu. #250905
A mathematical truth is neither simple nor complicated; it is.
Uma verdade matemática não é nem simples nem complicada. Ela simplesmente é. #1792
"K" was originally not included in the Portuguese alphabet; neither were "W" and "Y".
Originalmente o "K" não está incluído no alfabeto português, bem como o "W" e o "Y". #3997215
Complete a frase
- ___ is beautiful. (Nenhuma das duas é bonita.) — since / neither / or
- I drink ___ coffee nor tea. (Eu não bebo café nem chá.) — neither / although / until
- ___ Tom nor Mary worked for John. (Nem o Tom nem a Mary trabalharam para o John.) — both / neither / until
Palavras que aparecem junto com "neither"
Perguntas frequentes
O que significa "neither" em português?
Como conjunção: nem - seguido da conjunção nor. Como adjetivo: nenhum. Como pronome: nenhum.
Como se pronuncia "neither"?
/ˈniðɚ/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).
Como usar "neither" numa frase?
Por exemplo: "Neither is beautiful." — Nenhuma das duas é bonita.
"neither" é conjunção ou adjetivo?
Os dois. Como conjunção, nem - seguido da conjunção nor; como adjetivo, nenhum.
"neither" é uma palavra comum em inglês?
É a 797ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 173 delas.
Fontes
- Frases: Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- "neither" no Wikcionário (CC BY-SA 4.0)
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
Atualizado em · IGU Languages