O que significawould
- verboiria, faria; passado de will
Complete a frase
Toque na resposta
Frases com would
Tom would cry.
Tom choraria.
I knew my time would come.
Eu sabia que minha vez havia de chegar.
I knew that that would happen.
Eu sabia que isso ia acontecer.
I would rather not go there alone.
Preferia não ir lá sozinho.
I never thought it would be this bad.
Eu nunca pensei que seria tão ruim assim.
How did Tom know that that would happen?
Como o Tom sabia que isso aconteceria?
He would like to know whether you play chess.
Ele gostaria de saber se você joga xadrez.
Tom said he thought that Mary would be interested.
Tom disse que achava que a Mary estaria interessada.
I wish you would make a list of the newly published books.
Eu gostaria que você fizesse uma lista dos últimos livros publicados.
That, of course, would effectively preclude the underlying tombs ever being investigated archaeologically.
Isso, como é óbvio, impediria efetivamente que os túmulos subjacentes fossem alguma vez investigados arqueologicamente.
68ª mais usada · em 3.383 de 242.069 frases do Tatoeba
Todos os significados
verbo
- iria, faria (forma o futuro do pretérito: "I would go" = eu iria)
- pedido educado: "Would you…?" = Você poderia…?
- passado de will
Aparece junto com
Perguntas
O que significa "would" em português?
Como verbo: iria, faria (forma o futuro do pretérito: "I would go" = eu iria); pedido educado: "Would you…?" = Você poderia…?; passado de will.
Como se pronuncia "would"?
/wʊd/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).
Como usar "would" numa frase?
Por exemplo: "Tom would cry." — Tom choraria.
"would" é uma palavra comum em inglês?
É a 68ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 3.383 delas.
Fontes
- Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- "would" no Wikcionário
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
- CEFR-J Vocabulary Profile 1.5 — Yukio Tono, TUFS
- FrequencyWords, OpenSubtitles 2018 (CC BY-SA 4.0)
Frases: #2240247 · #5217978 · #7236915 · #255702 · #2388214 · #7236932 · #802088 · #6652406 · #269265 · #11246274
Significados adaptados do Wikcionário e publicados aqui sob a mesma licença, CC BY-SA 4.0. Frases do Tatoeba sob CC BY 2.0 FR, com o link de cada uma. Pronúncia do CMU Pronouncing Dictionary (licença BSD).
Atualizado em