O que significa "would" em português

"would" é verbo e significa iria, faria; passado de will. Pronúncia americana: /wʊd/.

Frequência: 68ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 3.383).

Significados de "would"

verbo

  1. iria, faria (forma o futuro do pretérito: "I would go" = eu iria)
  2. pedido educado: "Would you…?" = Você poderia…?
  3. passado de will

Frases com "would" e tradução

  1. Tom would cry.

    Tom choraria. #2240247

  2. I knew my time would come.

    Eu sabia que minha vez havia de chegar. #5217978

  3. I knew that that would happen.

    Eu sabia que isso ia acontecer. #7236915

  4. I would rather not go there alone.

    Preferia não ir lá sozinho. #255702

  5. I never thought it would be this bad.

    Eu nunca pensei que seria tão ruim assim. #2388214

  6. How did Tom know that that would happen?

    Como o Tom sabia que isso aconteceria? #7236932

  7. He would like to know whether you play chess.

    Ele gostaria de saber se você joga xadrez. #802088

  8. Tom said he thought that Mary would be interested.

    Tom disse que achava que a Mary estaria interessada. #6652406

  9. I wish you would make a list of the newly published books.

    Eu gostaria que você fizesse uma lista dos últimos livros publicados. #269265

  10. That, of course, would effectively preclude the underlying tombs ever being investigated archaeologically.

    Isso, como é óbvio, impediria efetivamente que os túmulos subjacentes fossem alguma vez investigados arqueologicamente. #11246274

Complete a frase

  1. Tom ___ cry. (Tom choraria.) — help / would / were
  2. I knew that that ___ happen. (Eu sabia que isso ia acontecer.) — would / help / up
  3. I never thought it ___ be this bad. (Eu nunca pensei que seria tão ruim assim.) — would / said / going

Jogar mais, grátis

Palavras que aparecem junto com "would"

Perguntas frequentes

O que significa "would" em português?

Como verbo: iria, faria (forma o futuro do pretérito: "I would go" = eu iria); pedido educado: "Would you…?" = Você poderia…?; passado de will.

Como se pronuncia "would"?

/wʊd/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "would" numa frase?

Por exemplo: "Tom would cry." — Tom choraria.

"would" é uma palavra comum em inglês?

É a 68ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 3.383 delas.

Fontes

Atualizado em · IGU Languages