O que significa "return" em português
"return" é verbo e significa retornar; voltar; regressar; responder; replicar; comunicar; reportar. Como substantivo: retorno; volta; regresso; lucro; retorno financeiro; devolução. Pronúncia americana: /ɹɪˈtɝn/.
Frequência: 711ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 209).
Significados de "return"
verbo
- retornar; voltar; regressar (intransitivo)
- devolver; colocar algo de volta no lugar de origem — "to return the book to the table" (colocar novamente o livro na mesa)
- responder; replicar
- comunicar; reportar — "to return the result of an election" (comunicar o resultado de uma eleição)
- rebater
substantivo
- retorno; volta; regresso
- lucro; retorno financeiro
- devolução
- passagem de ida e volta (abreviatura de return ticket) — "Do you want a one" (way or a return? - Quer passagem só de ida ou ida e volta?)
- resposta
Frases com "return" e tradução
I will return.
Eu voltarei. #2247578
Tom will return today.
Tom retornará hoje. #6765624
Return to the ship at once.
Volte logo ao navio. #1963105
What can I give you in return?
O que posso dar a você em sinal de agradecimento? #4258934
I'm going to return this to Tom.
Vou devolver isto ao Tom. #2541378
Please return the book by tomorrow.
Por favor, devolva o livro até amanhã. #68895
Why doesn't Mary return my phone calls?
Por que é que a Mary não retorna as minhas ligações? #3382744
He'll return on the twenty-fifth of January.
Voltará em vinte e cinco de janeiro. #9770398
Please return to your seats and fasten your seatbelts.
Por favor, retornem aos seus assentos e apertem os cintos. #2625407
How much more does it cost to return the rental car to another location?
Quanto custa mais para devolver em outro local o carro alugado? #29481
Complete a frase
- I will ___. (Eu voltarei.) — eye / arrive / return
- ___ to the ship at once. (Volte logo ao navio.) — return / dance / wash
- I'm going to ___ this to Tom. (Vou devolver isto ao Tom.) — follow / return / fight
Palavras que aparecem junto com "return"
Perguntas frequentes
O que significa "return" em português?
Como verbo: retornar; voltar; regressar (intransitivo); devolver; colocar algo de volta no lugar de origem; responder; replicar; comunicar; reportar. Como substantivo: retorno; volta; regresso; lucro; retorno financeiro; devolução; passagem de ida e volta (abreviatura de return ticket).
Como se pronuncia "return"?
/ɹɪˈtɝn/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).
Como usar "return" numa frase?
Por exemplo: "I will return." — Eu voltarei.
"return" é verbo ou substantivo?
Os dois. Como verbo, retornar; voltar; regressar (intransitivo); devolver; colocar algo de volta no lugar de origem; como substantivo, retorno; volta; regresso; lucro; retorno financeiro.
"return" é uma palavra comum em inglês?
É a 711ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 209 delas.
Fontes
- Frases: Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- "return" no Wikcionário (CC BY-SA 4.0)
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
Atualizado em · IGU Languages