O que significathick
- adjetivode grossura, de espessura; grosso; denso
Complete a frase
Toque na resposta
Frases com thick
This pen is thick.
Esta caneta é grossa.
He's got a thick beard.
Ele tem uma barba espessa.
Tom has a very thick accent.
Tom tem um sotaque muito forte.
The wall is two meters thick.
O muro tem dois metros de espessura.
Tom was in the thick of things.
Tom estava no meio das coisas.
The air smelt thick with gunpowder.
O ar estava pesado com cheiro de pólvora.
I'm currently reading a quite thick book.
Atualmente estou lendo um livro bastante grosso.
I need a piece of wood about three inches thick.
Preciso de um pedaço de madeira com cerca de três polegadas de espessura.
She borrowed a thick tome on the theory of time travel.
Ela levou emprestado um grosso tomo sobre a teoria das viagens no tempo.
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
O muro que separa criminosos de não criminosos não é tão grosso quanto pensamos.
1414ª mais usada · em 71 de 242.069 frases do Tatoeba
Todos os significados
adjetivo
- de grossura, de espessura (acompanhando uma medida)I want some planks that are two inches thick. — Quero algumas tábuas que tenham duas polegadas de espessura.
- grossoHe had such a thick neck that he had to turn his body to look to the side. — Ele tinha um pescoço tão grosso que ele precisava se virar para olhar para o lado.
- densoWe walked through thick undergrowth. — Caminhamos por mato rasteiro e denso.
- corpulento, robusto
- incompreensível, difícil de entenderWe had difficulty understanding him with his thick accent. — Tivemos problemas para compreendê-lo, com seu sotaque incompreensível.
advérbio
- de modo grosso, de maneira densaSnow lay thick on the ground. — A neve acumula-se grossamente no chão.
substantivo
- calor, a parte mais intensa de algoIt was mayhem in the thick of battle. — No calor da batalha, tudo estava um caos.
- a parte mais grossa de algo
Aparece junto com
Perguntas
O que significa "thick" em português?
Como adjetivo: de grossura, de espessura (acompanhando uma medida); grosso; denso; corpulento, robusto.
Como se pronuncia "thick"?
/θɪk/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).
Como usar "thick" numa frase?
Por exemplo: "This pen is thick." — Esta caneta é grossa.
"thick" é uma palavra comum em inglês?
É a 1414ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 71 delas.
Fontes
- Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- "thick" no Wikcionário
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
- CEFR-J Vocabulary Profile 1.5 — Yukio Tono, TUFS
- FrequencyWords, OpenSubtitles 2018 (CC BY-SA 4.0)
Frases: #12077627 · #454749 · #3071462 · #682173 · #9079966 · #12033502 · #6404586 · #3071736 · #12348670 · #417544
Significados adaptados do Wikcionário e publicados aqui sob a mesma licença, CC BY-SA 4.0. Frases do Tatoeba sob CC BY 2.0 FR, com o link de cada uma. Pronúncia do CMU Pronouncing Dictionary (licença BSD).
Atualizado em