O que significa "top" em português

"top" é verbo e significa vencer alguém em competição; matar, assassinar; cortar ou remover o topo das árvores. Pronúncia americana: /tɑp/.

Frequência: 730ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 196).

Significados de "top"

verbo

  1. cobrir; colocar cobertura em cima de algo
  2. vencer alguém em competição
  3. matar, assassinar
  4. cortar ou remover o topo das árvores

advérbio

  1. considerado como o melhor

adjetivo

  1. máximo

substantivo

  1. parte de cima
  2. parte de cima de uma vestimenta
  3. pião
  4. a primeira metade de um inning
  5. estrutura no topo do mastro onde se liga a corda

Frases com "top" e tradução

  1. Take it to the top.

    Acaba em grande! #8103885

  2. Tom is at the top of his class.

    Tom é o melhor aluno da turma. #1025081

  3. I can see the top of the mountain.

    Consigo ver o topo da montanha. #254358

  4. The temple is at the top of the hill.

    O templo fica no topo da colina. #47038

  5. We finally reached the top of Mt. Fuji.

    Enfim chegamos ao topo do Monte Fuji. #498112

  6. We went all the way to the top of the hill.

    Subimos até o topo da colina. #9538751

  7. The view from the mountain top was spectacular.

    A vista do topo da montanha era espetacular. #245097

  8. She knew almost all the top government officials.

    Ela conhecia quase todos os dirigentes do primeiro escalão governamental. #803309

  9. You could see the entire city from the top of the Ferris wheel.

    Podia-se ver a cidade inteira do alto da roda-gigante. #9935070

  10. You're paying for a top-tier medication with a bottom-tier health insurance plan.

    Você está pagando por um medicamento de primeira linha com um plano de saúde de segunda linha. #8657855

Complete a frase

  1. Take it to the ___. (Acaba em grande!) — send / top / allowed
  2. I can see the ___ of the mountain. (Consigo ver o topo da montanha.) — pass / top / driving
  3. We finally reached the ___ of Mt. Fuji. (Enfim chegamos ao topo do Monte Fuji.) — driving / top / touch

Jogar mais, grátis

Palavras que aparecem junto com "top"

Perguntas frequentes

O que significa "top" em português?

Como verbo: cobrir; colocar cobertura em cima de algo; vencer alguém em competição; matar, assassinar; cortar ou remover o topo das árvores.

Como se pronuncia "top"?

/tɑp/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "top" numa frase?

Por exemplo: "Take it to the top." — Acaba em grande!

"top" é uma palavra comum em inglês?

É a 730ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 196 delas.

Fontes

Atualizado em · IGU Languages