O que significatop
- verbovencer alguém em competição; matar, assassinar; cortar ou remover o topo das árvores
Complete a frase
Toque na resposta
Frases com top
Take it to the top.
Acaba em grande!
Tom is at the top of his class.
Tom é o melhor aluno da turma.
I can see the top of the mountain.
Consigo ver o topo da montanha.
The temple is at the top of the hill.
O templo fica no topo da colina.
We finally reached the top of Mt. Fuji.
Enfim chegamos ao topo do Monte Fuji.
We went all the way to the top of the hill.
Subimos até o topo da colina.
The view from the mountain top was spectacular.
A vista do topo da montanha era espetacular.
She knew almost all the top government officials.
Ela conhecia quase todos os dirigentes do primeiro escalão governamental.
You could see the entire city from the top of the Ferris wheel.
Podia-se ver a cidade inteira do alto da roda-gigante.
You're paying for a top-tier medication with a bottom-tier health insurance plan.
Você está pagando por um medicamento de primeira linha com um plano de saúde de segunda linha.
730ª mais usada · em 196 de 242.069 frases do Tatoeba
Todos os significados
verbo
- cobrir; colocar cobertura em cima de algo
- vencer alguém em competição
- matar, assassinar
- cortar ou remover o topo das árvores
advérbio
- considerado como o melhor
adjetivo
- máximo
substantivo
- parte de cima
- parte de cima de uma vestimenta
- pião
- a primeira metade de um inning
- estrutura no topo do mastro onde se liga a corda
Aparece junto com
Perguntas
O que significa "top" em português?
Como verbo: cobrir; colocar cobertura em cima de algo; vencer alguém em competição; matar, assassinar; cortar ou remover o topo das árvores.
Como se pronuncia "top"?
/tɑp/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).
Como usar "top" numa frase?
Por exemplo: "Take it to the top." — Acaba em grande!
"top" é uma palavra comum em inglês?
É a 730ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 196 delas.
Fontes
- Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- "top" no Wikcionário
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
- CEFR-J Vocabulary Profile 1.5 — Yukio Tono, TUFS
- FrequencyWords, OpenSubtitles 2018 (CC BY-SA 4.0)
Frases: #8103885 · #1025081 · #254358 · #47038 · #498112 · #9538751 · #245097 · #803309 · #9935070 · #8657855
Significados adaptados do Wikcionário e publicados aqui sob a mesma licença, CC BY-SA 4.0. Frases do Tatoeba sob CC BY 2.0 FR, com o link de cada uma. Pronúncia do CMU Pronouncing Dictionary (licença BSD).
Atualizado em