O que significa "year" em português

"year" é substantivo e significa ano, série; ano; ano juliano. Pronúncia americana: /jɪɹ/.

Frequência: 164ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 1.239).

Significados de "year"

substantivo

  1. ano, série (em âmbito escolar) — "Every second-year student must select an area of specialization." (Todo aluno do segundo ano deve escolher uma área de especialização.)
  2. ano, espaço de tempo correspondente à revolução da Terra em torno do Sol que equivale a 365 dias, 6 horas, 13 minutos e 53 segundos
  3. ano — "Mars goes around the Sun once in a Martian year, or 1.88 Earth years." (Marte dá a volta no sol uma vez a cada ano marciano, ou 1,88 anos terrestres.)
  4. ano juliano
  5. ano, espaço de tempo que compreende 12 meses — "We moved to this town a year ago." (Nós nos mudamos para esta cidade há um ano.)

Frases com "year" e tradução

  1. Happy New Year!

    Feliz ano novo! #361350

  2. Mary spent a year in Japan.

    Maria passou um ano no Japão. #5389071

  3. I studied for a year in Boston.

    Eu estudei durante um ano em Boston. #2406815

  4. Are you going to Boston next year?

    Você vai para Boston no ano que vem? #6348286

  5. The academic year began in September.

    O ano acadêmico começou em setembro. #6218120

  6. Winter is the coldest season of the year.

    O inverno é a estação mais fria do ano. #279638

  7. May the New Year bring peace and love to all.

    Que o Ano Novo traga paz e amor a todos. #12948590

  8. Since I failed last year, I don't want to try again.

    Tendo falhado no ano passado, não quero tentar novamente. #19415

  9. Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.

    Nossa filha estará no festival Shichi-Go-San este ano. #243181

  10. Bolivia's salt flats, colored lagoons and flamingo sanctuaries attract thousands of visitors every year.

    Os desertos de sal, lagoas coloridas e santuários de flamingos da Bolívia atraem milhares de visitantes todos os anos. #11647757

Complete a frase

  1. Happy New ___! (Feliz ano novo!) — year / night / dog
  2. I studied for a ___ in Boston. (Eu estudei durante um ano em Boston.) — year / children / name
  3. The academic ___ began in September. (O ano acadêmico começou em setembro.) — year / children / dog

Jogar mais, grátis

Palavras que aparecem junto com "year"

Perguntas frequentes

O que significa "year" em português?

Como substantivo: ano, série (em âmbito escolar); ano, espaço de tempo correspondente à revolução da Terra em torno do Sol que equivale a 365 dias, 6 horas, 13 minutos e 53 segundos; ano; ano juliano.

Como se pronuncia "year"?

/jɪɹ/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "year" numa frase?

Por exemplo: "Happy New Year!" — Feliz ano novo!

"year" é uma palavra comum em inglês?

É a 164ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 1.239 delas.

Fontes

Atualizado em · IGU Languages