O que significa "whatever" em português

"whatever" é pronome e significa qualquer que seja; independentemente de. Pronúncia americana: /wʌˈtɛvɚ/.

Frequência: 739ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 193).

Significados de "whatever"

pronome

  1. qualquer que seja; independentemente de — "Whatever choice you make, there will be consequences." (Qualquer que seja sua escolha, haverá consequências.)

interjeição

  1. tanto faz

Frases com "whatever" e tradução

  1. Whatever shall I do?

    O que eu tenho que fazer? #4276441

  2. Call it whatever you want.

    Chame-o como quiser. #5082664

  3. Tom may do whatever he wants.

    O Tom pode fazer qualquer coisa que queira. #2931767

  4. Wear whatever you want to wear.

    Use o que você acha que deve usar. #2852093

  5. Whatever he says, do not trust him.

    O que quer que ele diga, não confie nele. #1170847

  6. Whatever it is, we're not interested.

    O que quer que seja nós não estamos interessados. #3721749

  7. Whatever may happen, I am prepared for it.

    O que quer aconteça eu estou preparado. #24639

  8. You can do whatever you want to do, of course.

    Você pode fazer o que quiser, claro. #2591684

  9. We'll do whatever it takes to get this done on time.

    Faremos o que for preciso para fazer isso a tempo. #9050124

  10. When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.

    Quando se elimina o impossível, o que resta, por mais improvável que seja, tem de ser a verdade. #2240857

Complete a frase

  1. ___ shall I do? (O que eu tenho que fazer?) — whatever / herself / yours
  2. Tom may do ___ he wants. (O Tom pode fazer qualquer coisa que queira.) — whatever / whom / myself
  3. ___ he says, do not trust him. (O que quer que ele diga, não confie nele.) — everybody / mine / whatever

Jogar mais, grátis

Palavras que aparecem junto com "whatever"

  • or: ou
  • may: poder, no sentido de possibilidade
  • say: dizer, indicar, marcar, estar escrito em
  • wants: forma de want
  • takes: plural de take
  • ask: perguntar

Perguntas frequentes

O que significa "whatever" em português?

Como pronome: qualquer que seja; independentemente de.

Como se pronuncia "whatever"?

/wʌˈtɛvɚ/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "whatever" numa frase?

Por exemplo: "Whatever shall I do?" — O que eu tenho que fazer?

"whatever" é uma palavra comum em inglês?

É a 739ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 193 delas.

Fontes

Atualizado em · IGU Languages