Palavras em inglês com W
As palavras em inglês com W mais usadas são, pela ordem: was (forma de be), with (com), what (o que), we (nós), want (querer), will (que indica futuro), who (quem), when (quando), were (forma de be), why (por que, porque).
| # | Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|---|
| 11 | was | forma de be | /wɑz/ |
| 21 | with | com | /wɪð/ |
| 23 | what | o que | /wʌt/ |
| 25 | we | nós | /wi/ |
| 33 | want | querer | /wɑnt/ |
| 37 | will | que indica futuro | /wɪl/ |
| 56 | who | quem | /hu/ |
| 58 | when | quando | /wɛn/ |
| 60 | were | forma de be | /wɝ/ |
| 64 | why | por que, porque | /waɪ/ |
| 68 | would | iria, faria | /wʊd/ |
| 75 | where | aonde, para onde | /wɛɹ/ |
| 101 | work | trabalhar | /wɝk/ |
| 114 | which | o qual, a qual | /wɪtʃ/ |
| 122 | wanted | passado de want | /ˈwɔntɪd/ |
| 129 | well | bem, bom | /wɛl/ |
| 137 | went | passado de go | /wɛnt/ |
| 141 | world | mundo | /wɝld/ |
| 143 | way | caminho, via | /weɪ/ |
| 175 | water | água | /ˈwɔtɚ/ |
| 177 | wants | forma de want | /wɑnts/ |
| 190 | without | sem | /wɪˈθaʊt/ |
| 217 | while | enquanto | /waɪl/ |
| 244 | wrong | errado, incorreto | /ɹɔŋ/ |
| 245 | week | semana | /wik/ |
| 258 | wait | espera | /weɪt/ |
| 285 | working | particípio de work | /ˈwɝkɪŋ/ |
| 286 | wish | desejar, querer | /wɪʃ/ |
| 299 | write | escrever | /ɹaɪt/ |
| 302 | woman | mulher | /ˈwʊmən/ |
| 312 | wife | esposa | /waɪf/ |
| 315 | wonder | perguntar-se, questionar-se | /ˈwʌndɚ/ |
| 327 | watch | ver, assistir | /wɑtʃ/ |
| 330 | white | branco | /waɪt/ |
| 335 | waiting | particípio de wait | /ˈweɪtɪŋ/ |
| 350 | word | palavra | /wɝd/ |
| 371 | words | plural de word | /wɝdz/ |
| 377 | women | plural de woman | /ˈwɪmən/ |
| 385 | wearing | gerúndio de wear | /ˈwɛɹɪŋ/ |
| 387 | win | vencer, ganhar | /wɪn/ |
| 389 | walk | andar, caminhar, ir a pé | /wɔk/ |
| 416 | whole | inteiro | /hoʊl/ |
| 432 | war | guerra, conflito | /wɔɹ/ |
| 433 | whether | se, quer, ou | /ˈwɛðɚ/ |
| 437 | window | janela | /ˈwɪndoʊ/ |
| 440 | wine | vinho | /waɪn/ |
| 441 | wrote | passado de write | /ɹoʊt/ |
| 480 | weather | tempo, clima | /ˈwɛðɚ/ |
| 488 | written | particípio de write | /ˈɹɪtən/ |
| 511 | writing | gerúndio do verbo write | /ˈɹaɪtɪŋ/ |
| 541 | whose | de quem | /huz/ |
| 554 | watching | particípio de watch | /ˈwɑtʃɪŋ/ |
| 598 | worry | preocupação | /ˈwɝi/ |
| 620 | wear | usar, vestir | /wɛɹ/ |
| 624 | winter | invernal | /ˈwɪntɚ/ |
| 656 | worth | valor | /wɝθ/ |
| 679 | walked | passado simples e particípio do verbo walk | /wɔkt/ |
| 723 | weekend | fim de semana | /ˈwikɛnd/ |
| 726 | weight | peso | /weɪt/ |
| 735 | wash | tirar as impurezas usando-se de água ou… | /wɑʃ/ |
| 739 | whatever | qualquer que seja | /wʌˈtɛvɚ/ |
| 740 | worse | pior | /wɝs/ |
| 758 | wall | parede | /wɔl/ |
| 760 | waited | passado de wait | /ˈweɪtɪd/ |
| 772 | wind | vento | /waɪnd/ |
| 796 | walking | gerúndio de walk | /ˈwɔkɪŋ/ |
| 820 | wake | acordar, despertar | /weɪk/ |
| 857 | warm | quente | /wɔɹm/ |
| 869 | welcome | receber, acolher | /ˈwɛlkəm/ |
| 880 | wonderful | maravilhoso | /ˈwʌndɚfəl/ |
| 924 | worst | forma superlativa de bad | /wɝst/ |
| 927 | willing | disposto | /ˈwɪlɪŋ/ |
| 936 | windows | plural de window | /ˈwɪndoʊz/ |
| 957 | wedding | gerúndio de wed | /ˈwɛdɪŋ/ |
| 963 | wild | selvagem | /waɪld/ |
| 975 | woke | passado simples wake | /woʊk/ |
| 981 | wallet | carteira | /ˈwɔlət/ |
| 1031 | wet | molhar | /wɛt/ |
| 1070 | whom | a quem | /hum/ |
| 1071 | wood | madeira | /wʊd/ |
| 1153 | wide | largo | /waɪd/ |
| 1169 | wears | forma de wear | /wɛɹz/ |
| 1193 | writer | escritor | /ˈɹaɪtɚ/ |
| 1197 | weak | fraco | /wik/ |
| 1217 | writes | 3ª pessoa do singular do verbo write | /ɹaɪts/ |
| 1219 | weird | esquisito | /wɪɹd/ |
| 1220 | website | site, sítio | /ˈwɛbsaɪt/ |
| 1241 | whenever | sempre que, toda vez que | /wɛˈnɛvɚ/ |
| 1255 | wise | sábio | /waɪz/ |
| 1297 | walls | plural de wall | /wɔlz/ |
| 1317 | wore | passado de wear | /wɔɹ/ |
| 1471 | wisdom | elemento de caráter pessoal que permite… | /ˈwɪzdəm/ |
| 1513 | woods | plural de wood | /wʊdz/ |
| 1579 | wealth | riqueza, bens materiais valiosos | /wɛlθ/ |
| 1598 | waves | plural de wave | /weɪvz/ |
| 1604 | web | web | /wɛb/ |
| 1716 | walks | plural de walk | /wɔks/ |
| 1730 | wolf | lobo | /wʊlf/ |
| 1798 | waiter | garçom | /ˈweɪtɚ/ |
| 1816 | wheel | roda | /wil/ |
| 1848 | whoever | qualquer pessoa | /huˈɛvɚ/ |
| 1944 | wounded | passado de wound | /ˈwundɪd/ |
| 1957 | worn | particípio de wear | /wɔɹn/ |
| 1972 | weapon | arma | /ˈwɛpən/ |
Perguntas frequentes
Como esta lista foi feita?
A ordem é a frequência: em quantas das 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba a palavra aparece. O significado vem do Wikcionário em português e a pronúncia americana, do CMU Pronouncing Dictionary.
Qual é a palavra mais usada em inglês?
Nas frases do Tatoeba, que são de conversa, a mais usada é "the" (o, a, os, as), seguida de "to", "i", "a", "you". Em textos escritos, como jornal, "the" costuma ficar em primeiro.
Como se pronuncia "was"?
/wɑz/, na pronúncia americana. Na página de cada palavra há o botão de ouvir e frases de exemplo.
Quantas palavras preciso saber para conversar em inglês?
Não existe número mágico, mas as mais frequentes pesam muito: nas frases do Tatoeba, as 100 primeiras desta lista aparecem na maioria das frases. Por isso vale começar por elas e ver cada uma dentro de frase.
Fontes
- Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- Wikcionário em português, via kaikki.org (CC BY-SA 4.0)
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
Atualizado em · IGU Languages