O que significa "say" em português

"say" é verbo e significa dizer, indicar, marcar, estar escrito em; dizer. Como substantivo: poder para decidir; declaração, algo que é dito; chance de dizer algo ou opinar. Pronúncia americana: /seɪ/.

Frequência: 106ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 2.031).

Significados de "say"

verbo

  1. dizer, indicar, marcar, estar escrito em — "The sign says it's 50 kilometres to Paris." (Na placa está escrito que Paris fica a 50 quilômetros.)
  2. dizer — "Please say your name slowly and clearly." (Por favor diga seu nome lentamente e com clareza.)

substantivo

  1. poder para decidir
  2. declaração, algo que é dito
  3. chance de dizer algo ou opinar — "Her father won't let her have a say on this." (Seu pai não a deixará dar sua opinião sobre isso.)

advérbio

  1. diga-me uma coisa..., ouça..., olhe... (usado para se chamar a atenção do ouvinte) — "Say, what are you doing tonight?" (Diga-me uma coisa: o que vais fazer essa noite?)

conjunção

  1. digamos que, se por acaso, por exemplo — "Say we take the bus. How long until we get there?" (Digamos que tomemos o ônibus. Quanto tempo até chegarmos lá?)

Frases com "say" e tradução

  1. I can't say.

    Não posso dizer. #24897

  2. They say it will rain.

    Dizem que vai chover. #1103042

  3. What did you say to Paula?

    O que você falou para Paula? #69769

  4. Why did you have to say that?

    Por que você tinha que dizer aquilo? #3636465

  5. I'm not going to say this twice.

    Eu não vou dizer isto duas vezes. #3732735

  6. How do you say "good bye" in German?

    Como se diz "adeus" em alemão? #464137

  7. There's a reason they say love is blind.

    Há uma razão para eles dizerem que o amor é cego. #8081875

  8. If you don't have anything to say, say nothing.

    Se você não tem nada a dizer, não diga nada. #1077650

  9. Tom doesn't know what to say to make Mary feel better.

    Tom não sabe o que dizer para fazer Maria se sentir melhor. #1029111

  10. Translations are rarely faithful. As the Italians say, "traduttore, traditore" (translator, traitor).

    As traduções raramente são fiéis. Como dizem os italianos, "traduttore, traditore". #10012653

Complete a frase

  1. I can't ___. (Não posso dizer.) — work / say / doing
  2. What did you ___ to Paula? (O que você falou para Paula?) — work / does / say
  3. I'm not going to ___ this twice. (Eu não vou dizer isto duas vezes.) — take / doing / say

Jogar mais, grátis

Palavras que aparecem junto com "say"

Perguntas frequentes

O que significa "say" em português?

Como verbo: dizer, indicar, marcar, estar escrito em; dizer. Como substantivo: poder para decidir; declaração, algo que é dito; chance de dizer algo ou opinar.

Como se pronuncia "say"?

/seɪ/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "say" numa frase?

Por exemplo: "I can't say." — Não posso dizer.

"say" é verbo ou substantivo?

Os dois. Como verbo, dizer, indicar, marcar, estar escrito em; dizer; como substantivo, poder para decidir; declaração, algo que é dito.

"say" é uma palavra comum em inglês?

É a 106ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 2.031 delas.

Fontes

Atualizado em · IGU Languages