O que significasay
- verbodizer, indicar, marcar, estar escrito em; dizer
- substantivopoder para decidir; declaração, algo que é dito; chance de dizer algo ou opinar
Complete a frase
Toque na resposta
Frases com say
I can't say.
Não posso dizer.
They say it will rain.
Dizem que vai chover.
What did you say to Paula?
O que você falou para Paula?
Why did you have to say that?
Por que você tinha que dizer aquilo?
I'm not going to say this twice.
Eu não vou dizer isto duas vezes.
How do you say "good bye" in German?
Como se diz "adeus" em alemão?
There's a reason they say love is blind.
Há uma razão para eles dizerem que o amor é cego.
If you don't have anything to say, say nothing.
Se você não tem nada a dizer, não diga nada.
Tom doesn't know what to say to make Mary feel better.
Tom não sabe o que dizer para fazer Maria se sentir melhor.
Translations are rarely faithful. As the Italians say, "traduttore, traditore" (translator, traitor).
As traduções raramente são fiéis. Como dizem os italianos, "traduttore, traditore".
106ª mais usada · em 2.031 de 242.069 frases do Tatoeba
Todos os significados
verbo
- dizer, indicar, marcar, estar escrito emThe sign says it's 50 kilometres to Paris. — Na placa está escrito que Paris fica a 50 quilômetros.
- dizerPlease say your name slowly and clearly. — Por favor diga seu nome lentamente e com clareza.
substantivo
- poder para decidir
- declaração, algo que é dito
- chance de dizer algo ou opinarHer father won't let her have a say on this. — Seu pai não a deixará dar sua opinião sobre isso.
advérbio
- diga-me uma coisa..., ouça..., olhe... (usado para se chamar a atenção do ouvinte)Say, what are you doing tonight? — Diga-me uma coisa: o que vais fazer essa noite?
conjunção
- digamos que, se por acaso, por exemploSay we take the bus. How long until we get there? — Digamos que tomemos o ônibus. Quanto tempo até chegarmos lá?
Aparece junto com
Perguntas
O que significa "say" em português?
Como verbo: dizer, indicar, marcar, estar escrito em; dizer. Como substantivo: poder para decidir; declaração, algo que é dito; chance de dizer algo ou opinar.
Como se pronuncia "say"?
/seɪ/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).
Como usar "say" numa frase?
Por exemplo: "I can't say." — Não posso dizer.
"say" é verbo ou substantivo?
Os dois. Como verbo, dizer, indicar, marcar, estar escrito em; dizer; como substantivo, poder para decidir; declaração, algo que é dito.
"say" é uma palavra comum em inglês?
É a 106ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 2.031 delas.
Fontes
- Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- "say" no Wikcionário
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
- CEFR-J Vocabulary Profile 1.5 — Yukio Tono, TUFS
- FrequencyWords, OpenSubtitles 2018 (CC BY-SA 4.0)
Frases: #24897 · #1103042 · #69769 · #3636465 · #3732735 · #464137 · #8081875 · #1077650 · #1029111 · #10012653
Significados adaptados do Wikcionário e publicados aqui sob a mesma licença, CC BY-SA 4.0. Frases do Tatoeba sob CC BY 2.0 FR, com o link de cada uma. Pronúncia do CMU Pronouncing Dictionary (licença BSD).
Atualizado em