O que significa "for" em português

"for" é preposição e significa por, há, faz; a favor de; de, como em. Pronúncia americana: /fɔɹ/.

Frequência: 18ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 12.184).

Significados de "for"

preposição

  1. por, há, faz — "I've been studying English for two years." (Estudo inglês faz dois anos.)
  2. a favor de — "All those for the motion raise your hands." (Todos aqueles a favor da moção, levantem suas mãos.)
  3. de, como em — "D for Daniel." (D de Daniel.)
  4. para — "This book is for people who are not programmers." (Este livro é para pessoas que não são programadores.)
  5. para, em direção a — "The astronauts headed for the moon." (Os astronautas foram para a lua.)

conjunção

  1. porque, pois — "He lost his job for he got into trouble." (Ele perdeu o emprego porque entrou em apuros.)

Frases com "for" e tradução

  1. Go for it!

    Arrebenta! #1225576

  2. Tom has a thing for Mary.

    O Tom tem uma coisa para a Mary. #1028761

  3. Thank you for the correction.

    Obrigado pela correção. #707242

  4. Tom had no alibi for that night.

    Tom não tinha nenhum álibi dessa noite. #2642370

  5. Can you print this document for me?

    Você pode imprimir este documento para mim? #5195248

  6. This area is not equipped for tourism.

    Esta região não está preparada para o turismo. #10221229

  7. Boris kept coming for Rima and killed her.

    Boris continuou vindo atrás de Rima e a matou. #11793775

  8. For ages, man has been fighting against disease.

    O homem está lutando contra doenças há eras. #278022

  9. Settle down for a moment! You are fighting all the time!

    Sosseguem um pouco! Estão a brigar a todo instante! #7987806

  10. Growth forecasts for developing countries for those two years are 5.2 percent and 5.4 percent respectively.

    As previsões de crescimento para os países em desenvolvimento nesses dois anos são de 5,2% e 5,4%, respetivamente. #12350549

Complete a frase

  1. Go ___ it! (Arrebenta!) — in / of / for
  2. Thank you ___ the correction. (Obrigado pela correção.) — on / in / for
  3. Can you print this document ___ me? (Você pode imprimir este documento para mim?) — for / from / into

Jogar mais, grátis

Palavras que aparecem junto com "for"

Perguntas frequentes

O que significa "for" em português?

Como preposição: por, há, faz; a favor de; de, como em; para.

Como se pronuncia "for"?

/fɔɹ/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "for" numa frase?

Por exemplo: "Go for it!" — Arrebenta!

"for" é uma palavra comum em inglês?

É a 18ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 12.184 delas.

Fontes

Atualizado em · IGU Languages