O que significa "meant" em português
"meant" é verbo e significa passado simples do verbo mean; particípio do verbo mean. Pronúncia americana: /mɛnt/.
Frequência: 1095ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 108).
Significados de "meant"
verbo
- passado simples do verbo mean
- particípio do verbo mean
Frases com "meant" e tradução
Tom meant well.
O Tom teve boa intenção. #2237380
I meant no disrespect.
Não quis faltar com respeito. #2973753
Yeah, that's what I meant.
Sim, é isso que eu quis dizer. #3822491
I never meant to deceive you.
Eu nunca tive a intenção de te enganar. #914074
I'm sorry, I meant no offence.
Desculpa, eu não quis ofender. #2542353
I meant it as a serious comment.
Eu tive a intenção de fazer um comentário sério. #3114545
I'm sorry. I never meant to hurt you.
Sinto muito. Nunca tive a intenção de machucá-lo. #1543636
Tom couldn't understand what Mary meant.
Tom não conseguia entender o que a Mary queria dizer. #1095039
Women are meant to be loved, not to be understood.
As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas. #1299981
Human beings weren't meant to sit in cubicles all day, staring at computer screens.
Não se esperava que os seres humanos viessem um dia a ficar o tempo todo sentados em cubículos, com os olhos fixos na tela de um computador. #3180159
Complete a frase
- Tom ___ well. (O Tom teve boa intenção.) — meant / owe / hiding
- Yeah, that's what I ___. (Sim, é isso que eu quis dizer.) — hid / meant / intend
- I'm sorry, I ___ no offence. (Desculpa, eu não quis ofender.) — meant / raise / reach
Palavras que aparecem junto com "meant"
- no: não
- said: disse, dito
- never: nunca
- so: tanto, muito, tão
- understand: entender, compreender
- other: outro, outra
Perguntas frequentes
O que significa "meant" em português?
Como verbo: passado simples do verbo mean; particípio do verbo mean.
Como se pronuncia "meant"?
/mɛnt/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).
Como usar "meant" numa frase?
Por exemplo: "Tom meant well." — O Tom teve boa intenção.
"meant" é uma palavra comum em inglês?
É a 1095ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 108 delas.
Fontes
- Frases: Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- "meant" no Wikcionário (CC BY-SA 4.0)
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
Atualizado em · IGU Languages