O que significa "next" em português

"next" é adjetivo e significa próximo, que vem; próximo, seguinte; ao lado, adjacente. Como interjeição: seguinte, o próximo. Pronúncia americana: /nɛkst/.

Frequência: 202ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 1.039).

Significados de "next"

adjetivo

  1. próximo, que vem (para datas) — "next Sunday" (no) próximo domingo)
  2. próximo, seguinte — "Who will be the next president?" (Quem será o próximo presidente?)
  3. ao lado, adjacente — "I hear no sound coming from the next room." (Não ouço nenhum ruído vindo do quarto ao lado.)

interjeição

  1. seguinte, o próximo — "Next please!" (O próximo, por favor!)

advérbio

  1. novamente, uma próxima vez — "When shall we meet next?" (Quando nos veremos novamente?)
  2. depois, em seguida — "What must I do next?" (O que eu devo fazer em seguida?)

preposição

  1. ao lado, do lado — "Do you mind if I sit next to you?" (Importa-se se eu me sentar ao seu lado?)

Frases com "next" e tradução

  1. Who is next?

    De quem é a vez? #801609

  2. Can I pick the next song?

    Posso escolher a próxima música? #3328134

  3. I want to go abroad next year.

    Quero viajar para fora no ano que vem. #262161

  4. I hope to go to Canada next year.

    Espero ir ao Canadá no ano que vem. #325106

  5. I'm coming to Australia next month.

    Estou indo para a Austrália no mês que vem. #7159727

  6. You live next to somebody I work with.

    Você mora ao lado de alguém com quem trabalho. #3724252

  7. I'm going to start living here next year.

    Vou começar a morar aqui no ano que vem. #10903711

  8. I'm considering studying in America next year.

    Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem. #325108

  9. When will the next issue of the magazine be released?

    Quando sairá o próximo número da revista? #8205883

  10. She said the declaration was an acknowledgment of the burden the next generation faces.

    Ela disse que a declaração era um reconhecimento do fardo que a próxima geração enfrenta. #11197926

Complete a frase

  1. Who is ___? (De quem é a vez?) — next / happy / off
  2. I want to go abroad ___ year. (Quero viajar para fora no ano que vem.) — such / next / hard
  3. I'm coming to Australia ___ month. (Estou indo para a Austrália no mês que vem.) — next / late / able

Jogar mais, grátis

Palavras que aparecem junto com "next"

Perguntas frequentes

O que significa "next" em português?

Como adjetivo: próximo, que vem (para datas); próximo, seguinte; ao lado, adjacente. Como interjeição: seguinte, o próximo. Como advérbio: novamente, uma próxima vez; depois, em seguida. Como preposição: ao lado, do lado.

Como se pronuncia "next"?

/nɛkst/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "next" numa frase?

Por exemplo: "Who is next?" — De quem é a vez?

"next" é adjetivo ou interjeição?

Os dois. Como adjetivo, próximo, que vem (para datas); próximo, seguinte; como interjeição, seguinte, o próximo.

"next" é uma palavra comum em inglês?

É a 202ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 1.039 delas.

Fontes

Atualizado em · IGU Languages