O que significa "stick" em português

"stick" é verbo e significa manter-se, ficar, permanecer; ater-se; cravar. Pronúncia americana: /stɪk/.

Frequência: 1587ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 58).

Significados de "stick"

verbo

  1. manter-se, ficar, permanecer — "This new OS is buggy and unstable, I will stick with previous version." (Este SO novo é buguento e instável, eu vou ficar com a versão prévia)
  2. ater-se
  3. cravar

substantivo

  1. porrete — "Speak softly and carry a big stick", USA president Theodore Roosevelt." ("Fale com suavidade e tenha na mão um grande porrete", presidente estadunidense Theodore Roosevelt)
  2. estique, taco
  3. pente — "You can add in one more 4GB ram stick if your motherboard supports it in order to improve the overall performance." (Você pode adicionar mais um pente de memória de 4GB se sua placa suportá-lo a fim de melhorar a perfórmance geral)
  4. cravada

Frases com "stick" e tradução

  1. Stick 'em up!

    Mãos ao alto! #11821044

  2. Stick to the subject.

    Atenha-se ao assunto. #2267771

  3. We have to stick together.

    Temos que ficar juntos. #3178433

  4. You and I should stick together.

    Você e eu devemos ficar juntos. #6799744

  5. Tom poked the ant hill with a stick.

    Tom cutucou o formigueiro com um graveto. #5252474

  6. Cut the sarcasm. Just stick to the facts.

    Pare com o sarcasmo. Apenas preste atenção aos fatos. #3931836

  7. Don't stick your nose where it doesn't belong.

    Não meta o nariz em vaso alheio. #454439

  8. Don't stick your nose into other people's business.

    Não meta o nariz em vaso alheio. #2707559

  9. Fiction is obliged to stick to possibilities. Truth isn't.

    A ficção é obrigada a manter as possibilidades. A verdade não. #667907

  10. The bus driver warned the pupils not to stick their heads out the window.

    O motorista de ônibus advertiu os alunos que não ficassem com a cabeça de fora. #1203822

Complete a frase

  1. ___ 'em up! (Mãos ao alto!) — stick / obey / acting
  2. We have to ___ together. (Temos que ficar juntos.) — remove / stick / gathered
  3. Tom poked the ant hill with a ___. (Tom cutucou o formigueiro com um graveto.) — stick / leading / advance

Jogar mais, grátis

Palavras que aparecem junto com "stick"

Perguntas frequentes

O que significa "stick" em português?

Como verbo: manter-se, ficar, permanecer; ater-se; cravar.

Como se pronuncia "stick"?

/stɪk/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "stick" numa frase?

Por exemplo: "Stick 'em up!" — Mãos ao alto!

"stick" é uma palavra comum em inglês?

É a 1587ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 58 delas.

Fontes

Atualizado em · IGU Languages