O que significa "under" em português

"under" é preposição e significa sob, controlado por; debaixo de, embaixo de; sob, submetido a, em condições de. Pronúncia americana: /ˈʌndɚ/.

Frequência: 334ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 538).

Significados de "under"

preposição

  1. sob, controlado por (alguém ou algo) — "I was under his spell." (Eu estava sob seu feitiço.)
  2. debaixo de, embaixo de — "She was standing under a tree." (Ela estava parada debaixo de uma árvore.)
  3. sob, submetido a, em condições de — "We are under constant attack." (Estamos sob ataque constante)
  4. abaixo de, inferior a — "They averaged just under 2.8 per cent." (A média deles ficou abaixo de 2,8 por cento.)
  5. relacionado como, listado em (título)

advérbio

  1. abaixo
  2. afundado, coberto (de água, terra, etc.)
  3. inferior
  4. derrotado, vencido
  5. inconsciente — "The operation was quick; she was only under for 15 minutes." (A operação foi rápida; ela ficou inconsciente por apenas quinze minutos.)

Frases com "under" e tradução

  1. Am I under arrest?

    Estou preso? #953091

  2. Cookie is under the table.

    Cookie está debaixo da mesa. #63007

  3. She was sitting under a tree.

    Ela estava sentada debaixo de uma árvore. #317175

  4. The slippers are under the bed.

    Os chinelos estão debaixo da cama. #6203676

  5. I saw you hide it under your bed.

    Eu vi que você o escondeu embaixo da cama. #2406190

  6. The ice will crack under your weight.

    O gelo vai rachar com o seu peso. #1419609

  7. I found some wild mushrooms under the log.

    Encontrei alguns cogumelos selvagens debaixo do tronco. #323588

  8. Tom hid the gun under some socks in the drawer.

    O Tom escondeu o revólver debaixo de umas meias na gaveta. #2770591

  9. He was resting under a tree when an apple fell on his head.

    Ele descansava sob uma árvore quando uma maçã lhe caiu sobre a cabeça. #881626

  10. According to the report, women living with fistula are usually under 20, illiterate and poor.

    De acordo com o relatório, as mulheres que sofrem de uma fístula têm geralmente menos de 20 anos, são analfabetas e pobres. #12414174

Complete a frase

  1. Am I ___ arrest? (Estou preso?) — under / through / between
  2. She was sitting ___ a tree. (Ela estava sentada debaixo de uma árvore.) — under / near / about
  3. I saw you hide it ___ your bed. (Eu vi que você o escondeu embaixo da cama.) — under / against / through

Jogar mais, grátis

Palavras que aparecem junto com "under"

Perguntas frequentes

O que significa "under" em português?

Como preposição: sob, controlado por (alguém ou algo); debaixo de, embaixo de; sob, submetido a, em condições de; abaixo de, inferior a.

Como se pronuncia "under"?

/ˈʌndɚ/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "under" numa frase?

Por exemplo: "Am I under arrest?" — Estou preso?

"under" é uma palavra comum em inglês?

É a 334ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 538 delas.

Fontes

Atualizado em · IGU Languages