Palavras em inglês com U
As palavras em inglês com U mais usadas são, pela ordem: up (subir, elevar), us (nos), used (passado de use), use (usar), understand (entender, compreender), under (sob, controlado por), until (até o tempo em que), usually (normalmente), using (gerúndio de use), upon (sobre).
| # | Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|---|
| 65 | up | subir, elevar | /ʌp/ |
| 82 | us | nos | /ʌs/ |
| 142 | used | passado de use | /juzd/ |
| 210 | use | usar | /jus/ |
| 214 | understand | entender, compreender | /ʌndɚˈstænd/ |
| 334 | under | sob, controlado por | /ˈʌndɚ/ |
| 336 | until | até o tempo em que | /ənˈtɪl/ |
| 367 | usually | normalmente | /ˈjuʒəwəli/ |
| 602 | using | gerúndio de use | /ˈjuzɪŋ/ |
| 682 | upon | sobre | /əˈpɑn/ |
| 719 | umbrella | guarda-chuva, sombrinha. | /əmˈbɹɛlə/ |
| 825 | universe | universo | /ˈjunəvɝs/ |
| 847 | upset | perturbar, irritar | /əpˈsɛt/ |
| 856 | uncle | tio | /ˈʌŋkəl/ |
| 916 | useful | útil | /ˈjusfəl/ |
| 966 | uses | forma de use | /ˈjusəz/ |
| 1145 | ugly | feio | /ˈʌɡli/ |
| 1287 | unless | a menos que | /ənˈlɛs/ |
| 1395 | understanding | compreensão, entendimento | /ʌndɚˈstændɪŋ/ |
| 1405 | unable | incapaz | /əˈneɪbəl/ |
| 1451 | unfortunately | infelizmente | /ənˈfɔɹtʃənətli/ |
| 1502 | unique | único, exclusivo | /juˈnik/ |
| 1544 | unusual | incomum | /ənˈjuʒuəl/ |
| 1575 | unhappy | infeliz | /ənˈhæpi/ |
| 1655 | useless | inútil | /ˈjusləs/ |
Perguntas frequentes
Como esta lista foi feita?
A ordem é a frequência: em quantas das 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba a palavra aparece. O significado vem do Wikcionário em português e a pronúncia americana, do CMU Pronouncing Dictionary.
Qual é a palavra mais usada em inglês?
Nas frases do Tatoeba, que são de conversa, a mais usada é "the" (o, a, os, as), seguida de "to", "i", "a", "you". Em textos escritos, como jornal, "the" costuma ficar em primeiro.
Como se pronuncia "up"?
/ʌp/, na pronúncia americana. Na página de cada palavra há o botão de ouvir e frases de exemplo.
Quantas palavras preciso saber para conversar em inglês?
Não existe número mágico, mas as mais frequentes pesam muito: nas frases do Tatoeba, as 100 primeiras desta lista aparecem na maioria das frases. Por isso vale começar por elas e ver cada uma dentro de frase.
Fontes
- Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- Wikcionário em português, via kaikki.org (CC BY-SA 4.0)
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
Atualizado em · IGU Languages