O que significa "until" em português

"until" é conjunção e significa até o tempo em que; antes que. Como preposição: até o tempo em que; antes de. Pronúncia americana: /ənˈtɪl/.

Frequência: 336ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 537).

Significados de "until"

conjunção

  1. até o tempo em que — "I'll do this until you tell me to stop." (Vou fazer isto até que você me diga para parar)
  2. antes que — "The cavalry did not arrive until the situation had already been cleared." (A cavalaria não chegou antes de a situação ter se arrumado)

preposição

  1. até o tempo em que — "Today I shopped until noon." (Hoje eu fiz compras até o meio-dia)
  2. antes de — "The guests did not go away until daybreak." (Os convidados não foram embora antes do amanhecer)

Frases com "until" e tradução

  1. Wait until six.

    Espere até as seis. #9409381

  2. Wait until I finish eating.

    Espere-me acabar de comer. #2253035

  3. Don't leave until we get there.

    Não saia até chegarmos lá. #951280

  4. Let's wait until Monday to do that.

    Vamos esperar até segunda para fazer isso. #6251084

  5. He laughed until tears filled his eyes.

    Ele chorou de rir. #5044174

  6. My father had never been abroad until then.

    Meu pai nunca estivera fora até então. #47003

  7. I'm counting the minutes until I see you again.

    Eu estou contando os minutos até te ver novamente. #3826878

  8. He practices playing the guitar until late at night.

    Ele treina com a guitarra até tarde da noite. #1316771

  9. Slavery in the United States was not abolished until 1865.

    A escravidão nos Estados Unidos não foi abolida até 1865. #2491816

  10. The Nugush River, in Bashkortostan, usually freezes during November and remains frozen until April.

    O Rio Nugush, no Bascortostão, geralmente congela em novembro e fica congelado até abril. #3486488

Complete a frase

  1. Wait ___ six. (Espere até as seis.) — than / because / until
  2. Don't leave ___ we get there. (Não saia até chegarmos lá.) — until / whether / but
  3. He laughed ___ tears filled his eyes. (Ele chorou de rir.) — why / but / until

Jogar mais, grátis

Palavras que aparecem junto com "until"

Perguntas frequentes

O que significa "until" em português?

Como conjunção: até o tempo em que; antes que. Como preposição: até o tempo em que; antes de.

Como se pronuncia "until"?

/ənˈtɪl/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "until" numa frase?

Por exemplo: "Wait until six." — Espere até as seis.

"until" é conjunção ou preposição?

Os dois. Como conjunção, até o tempo em que; antes que; como preposição, até o tempo em que; antes de.

"until" é uma palavra comum em inglês?

É a 336ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 537 delas.

Fontes

Atualizado em · IGU Languages