O que significa "whether" em português
"whether" é conjunção e significa se, quer, ou. Pronúncia americana: /ˈwɛðɚ/.
Frequência: 433ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 390).
Significados de "whether"
conjunção
- se, quer, ou — "We shall go whether it rains or not." (Nós iremos, quer chova quer não)
Frases com "whether" e tradução
He asked whether he was rich.
Ele perguntou se ele era rico. #5099042
I wonder whether Tom can really swim.
Me pergunto se o Tom realmente sabe nadar. #6343324
Tom asked me whether I knew how to sew.
Tom me perguntou se eu sabia costurar. #8902004
The point is whether she will come or not.
A questão é se ela virá ou não. #323910
I didn't know whether Tom was hungry or not.
Eu não sabia se Tom estava com fome ou não. #6237352
I wonder whether or not Tom is being sarcastic.
Me pergunto se o Tom está ou não sendo sarcástico. #6524277
I didn't know whether I wanted to go to university.
Eu não sabia se queria ir à universidade. #246908
They asked whether they should write down the new words.
Eles perguntaram se deviam anotar as palavras novas. #872997
Tom didn't know whether Mary would be able to do that or not.
Tom não sabia se Mary seria capaz de fazer isso ou não. #6254004
Ginger — whether it's fresh, powdered or pickled — adds zest to all sorts of dishes.
O gengibre — quer seja fresco, em pó ou em conserva — acrescenta sabor a qualquer género de prato. #11470840
Complete a frase
- He asked ___ he was rich. (Ele perguntou se ele era rico.) — nor / while / whether
- Tom asked me ___ I knew how to sew. (Tom me perguntou se eu sabia costurar.) — whether / if / neither
- I didn't know ___ Tom was hungry or not. (Eu não sabia se Tom estava com fome ou não.) — whether / neither / if
Palavras que aparecem junto com "whether"
- or: ou
- wonder: perguntar-se, questionar-se
- asked: passado de ask
- really: realmente
- matter: matéria
- should: forma de shall
Perguntas frequentes
O que significa "whether" em português?
Como conjunção: se, quer, ou.
Como se pronuncia "whether"?
/ˈwɛðɚ/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).
Como usar "whether" numa frase?
Por exemplo: "He asked whether he was rich." — Ele perguntou se ele era rico.
"whether" é uma palavra comum em inglês?
É a 433ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 390 delas.
Fontes
- Frases: Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- "whether" no Wikcionário (CC BY-SA 4.0)
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
Atualizado em · IGU Languages