O que significa "really" em português
"really" é advérbio e significa realmente; na verdade; de verdade. Como interjeição: indica surpresa; "verdade?". Pronúncia americana: /ˈɹɪli/.
Frequência: 97ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 2.194).
Significados de "really"
advérbio
- realmente
- na verdade
- de verdade
- verdadeiramente
- sem dúvida
interjeição
- indica afirmação; "é mesmo!", "é verdade!"
- indica surpresa; "verdade?" (intonação forte)
- indica descontentamento com o comportamento de outra pessoa ou desdém por uma declaração banal; "verdade?" (intonação fraca)
Frases com "really" e tradução
Oh no, really?
Ah não, verdade? #33007
It's really cold today.
Está muito frio hoje. #242980
That's all I really need.
Isso é tudo que preciso. #9081605
You've really changed a lot.
Você realmente mudou muito. #8365266
Do you know what I really like?
Você sabe do que realmente gosto? #8218114
He wasn't really in love with her.
Ele não estava realmente apaixonado por ela. #8531909
Baseball is something I really enjoy.
Beisebol é algo de que eu realmente gosto. #10944486
I guess they really weren't all that happy.
Acho que eles não estavam realmente tão felizes. #2044944
I think Mary could do that if she really wanted to.
Eu acho que a Mary poderia fazer isso se ela realmente quisesse. #6412406
It's not that I particularly love heartbreak, but I really like songs about heartbreak.
Não é que eu goste de ter o coração partido, mas eu gosto muito de músicas sobre coração partido. #3335430
Complete a frase
- Oh no, ___? (Ah não, verdade?) — always / really / still
- That's all I ___ need. (Isso é tudo que preciso.) — too / today / really
- Do you know what I ___ like? (Você sabe do que realmente gosto?) — now / just / really
Palavras que aparecem junto com "really"
- good: bom
- need: precisar de
- said: disse, dito
- wanted: passado de want
- believe: acreditar, crer, tomar como verdadeiro
- now: agora
Perguntas frequentes
O que significa "really" em português?
Como advérbio: realmente; na verdade; de verdade; verdadeiramente. Como interjeição: indica afirmação; "é mesmo!", "é verdade!"; indica surpresa; "verdade?" (intonação forte); indica descontentamento com o comportamento de outra pessoa ou desdém por uma declaração banal; "verdade?" (intonação fraca).
Como se pronuncia "really"?
/ˈɹɪli/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).
Como usar "really" numa frase?
Por exemplo: "Oh no, really?" — Ah não, verdade?
"really" é advérbio ou interjeição?
Os dois. Como advérbio, realmente; na verdade; como interjeição, indica afirmação; "é mesmo!", "é verdade!"; indica surpresa; "verdade?" (intonação forte).
"really" é uma palavra comum em inglês?
É a 97ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 2.194 delas.
Fontes
- Frases: Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- "really" no Wikcionário (CC BY-SA 4.0)
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
Atualizado em · IGU Languages