O que significa "as" em português
"as" é advérbio e significa como, tão, tanto. Como conjunção: como, que nem, da mesma forma que; como, conforme, à medida que; como se. Pronúncia americana: /æz/.
Frequência: 48ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 4.915).
Significados de "as"
advérbio
- como, tão (como), tanto (quanto) — "You're heavier than I am, and not as tall." (Você é mais pesado do que eu, e não é tão alto (quanto eu).)
conjunção
- como, que nem, da mesma forma que (em metáforas) — "To act as a friend." (Agir como amigo.)
- como, já que, posto que, dado que, uma vez que, porque — "As he was too stubborn, I gave up convincing him." (Como ele era muito teimoso, eu desisti de convencê-lo.)
- como, conforme, à medida que (conjunção subordinativa conformativa) — "As you like it." (Como quiser.)
- como se — "She behaved as she hated him." (Ela se comportou como se o odiasse.)
- enquanto, quando, no momento em que (locução conjuntiva subordinativa temporal) — "He shouted in anger, as he cracked his whip." (Ele gritava irado, enquanto estalava o chicote.)
pronome
- como, que (pronome)
Frases com "as" e tradução
As you wish.
Como quiser. #1359933
Tom isn't as tough as I am.
Tom não é tão durão quanto eu. #3431020
She acted as leader of our club.
Ela agiu como líder do nosso clube. #310765
Can you play the saxophone as well?
Você pode tocar saxofone também? #8244257
As far as I know, he said that himself.
Pelo que eu sei, ele mesmo disse aquilo. #403003
I happened to be on the same plane as Tom.
Acontece que eu estava no mesmo avião que Tom. #6239140
She is trying to save as much money as she can.
Ela está tentando economizar o máximo de dinheiro que puder. #309982
Outside, cars rumbled and rattled as they passed by.
Do lado de fora, os carros ribombavam e trepidavam à medida que passavam. #1987733
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
Seu artigo tem alguns erros mas, no geral, está muito bom. #17144
The largest resurgent calderas are sometimes referred to as "supervolcanoes", especially in popular culture.
As maiores caldeiras ressurgentes são por vezes chamadas "supervulcões", especialmente na cultura popular. #12108915
Complete a frase
- ___ you wish. (Como quiser.) — here / out / as
- Can you play the saxophone ___ well? (Você pode tocar saxofone também?) — as / there / so
- Outside, cars rumbled and rattled ___ they passed by. (Do lado de fora, os carros ribombavam e trepidavam à medida que passavam.) — when / as / out
Palavras que aparecem junto com "as"
Perguntas frequentes
O que significa "as" em português?
Como advérbio: como, tão (como), tanto (quanto). Como conjunção: como, que nem, da mesma forma que (em metáforas); como, já que, posto que, dado que, uma vez que, porque; como, conforme, à medida que (conjunção subordinativa conformativa); como se. Como pronome: como, que (pronome).
Como se pronuncia "as"?
/æz/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).
Como usar "as" numa frase?
Por exemplo: "As you wish." — Como quiser.
"as" é advérbio ou conjunção?
Os dois. Como advérbio, como, tão (como), tanto (quanto); como conjunção, como, que nem, da mesma forma que (em metáforas); como, já que, posto que, dado que, uma vez que, porque.
"as" é uma palavra comum em inglês?
É a 48ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 4.915 delas.
Fontes
- Frases: Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- "as" no Wikcionário (CC BY-SA 4.0)
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
Atualizado em · IGU Languages