O que significa "one" em português
"one" é numeral e significa um, uma. Como pronome: um, aquele. Pronúncia americana: /wʌn/.
Frequência: 47ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 4.990).
Significados de "one"
numeral
- um, uma (o número 1)
pronome
- um, aquele ("the red one" = o vermelho)
Frases com "one" e tradução
I got one!
Eu peguei um! #1690026
One more time, please.
Uma vez mais, por favor. #1329621
There's no one in the room.
Não há ninguém na sala. #418624
Can we rent one of these boats?
Podemos alugar um desses barcos? #5809792
I'm the one who painted the garage.
Fui eu quem pintou a garagem. #6661969
Mozart is one of my favorite composers.
Mozart é um dos meus compositores favoritos. #6138337
It's one of the largest cities in the world.
É uma das maiores cidades do mundo. #2568453
Tom wasn't the one who showed Mary how to do that.
Não foi o Tom que mostrou para a Mary como fazer isso. #6258717
I thought Tom might be the one responsible for the problem.
Eu pensei que Tom fosse o responsável pelo problema. #1961471
More universality or extensiveness is, then, one mark which the philosopher's conceptions must possess.
Maior universalidade ou extensividade é, portanto, uma marca que as conceções do filósofo devem possuir. #11722536
Complete a frase
- I got ___! (Eu peguei um!) — nine / third / one
- There's no ___ in the room. (Não há ninguém na sala.) — million / one / third
- I'm the ___ who painted the garage. (Fui eu quem pintou a garagem.) — six / seven / one
Palavras que aparecem junto com "one"
Perguntas frequentes
O que significa "one" em português?
Como numeral: um, uma (o número 1). Como pronome: um, aquele ("the red one" = o vermelho).
Como se pronuncia "one"?
/wʌn/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).
Como usar "one" numa frase?
Por exemplo: "I got one!" — Eu peguei um!
"one" é numeral ou pronome?
Os dois. Como numeral, um, uma (o número 1); como pronome, um, aquele ("the red one" = o vermelho).
"one" é uma palavra comum em inglês?
É a 47ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 4.990 delas.
Fontes
- Frases: Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- "one" no Wikcionário (CC BY-SA 4.0)
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
Atualizado em · IGU Languages