O que significaby
- preposiçãopor; perto de, ao lado de; até
Complete a frase
Toque na resposta
Frases com by
A car went by.
Um carro passou.
Don't do things by halves.
Não faças coisas pela metade.
Mary was kidnapped by pirates.
Mary foi sequestrada por piratas.
Ouch!! I've been stung by a bee!!
Ai! Fui picado por uma abelha!
I have to be in Australia by Monday.
Tenho que estar na Austrália na segunda-feira.
Sami needs to stop by his office, first.
Sami precisa passar no escritório dela, primeiro.
Tom and Mary usually go to school by bicycle.
Tom e Mary costumam ir à escola de bicicleta.
Is it true that you crossed this river by swimming?
É verdade que você atravessou este rio a nado?
The motion was approved by twenty votes and two abstentions.
A moção foi aprovada por vinte votos e duas abstenções.
Puppeteers control the huge beasts from backstage, sending directional instructions by remote control.
Marionetistas controlam as enormes bestas a partir dos bastidores, enviando instruções direcionais por controlo remoto.
50ª mais usada · em 4.805 de 242.069 frases do Tatoeba
Todos os significados
preposição
- por (quem faz: "written by" = escrito por)
- perto de, ao lado de
- até (prazo: "by Friday" = até sexta)
Aparece junto com
Perguntas
O que significa "by" em português?
Como preposição: por (quem faz: "written by" = escrito por); perto de, ao lado de; até (prazo: "by Friday" = até sexta).
Como se pronuncia "by"?
/baɪ/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).
Como usar "by" numa frase?
Por exemplo: "A car went by." — Um carro passou.
"by" é uma palavra comum em inglês?
É a 50ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 4.805 delas.
Fontes
- Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- "by" no Wikcionário
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
- CEFR-J Vocabulary Profile 1.5 — Yukio Tono, TUFS
- FrequencyWords, OpenSubtitles 2018 (CC BY-SA 4.0)
Frases: #2280254 · #319962 · #1394294 · #278297 · #7164342 · #6711309 · #2640361 · #1731163 · #13603058 · #12302814
Significados adaptados do Wikcionário e publicados aqui sob a mesma licença, CC BY-SA 4.0. Frases do Tatoeba sob CC BY 2.0 FR, com o link de cada uma. Pronúncia do CMU Pronouncing Dictionary (licença BSD).
Atualizado em