O que significacut
- verbocortar, reduzir; cortar, dividir, partir, repartir; cortar, excluir, desligar, afastar
- adjetivocortado, excluído, retirado; cortado; reduzido
Complete a frase
Toque na resposta
Frases com cut
Cut it out!
Para com isso.
She cut down a tree.
Ela cortou uma árvore.
Cut off the electricity.
Desligue a eletricidade!
Tom cut the dough in half.
Tom cortou a massa ao meio.
These scissors don't cut well.
Estas tesouras não cortam bem.
Don't cut in while we're talking.
Não se meta em nossa conversa.
I had my hair cut at a barber's shop.
Eu cortei meu cabelo num salão.
It is a crime to cut off an eagle's wings.
É um crime cortar as asas de uma águia.
The paper cut his finger as if it were a razor blade.
O papel cortou-lhe o dedo como se fosse uma lâmina.
The European Union announced a provisional agreement to cut greenhouse gas emissions by 55% by 2030.
A União Europeia anunciou um acordo provisório para reduzir as emissões de gases com efeito de estufa em 55% até 2030.
457ª mais usada · em 358 de 242.069 frases do Tatoeba
Todos os significados
verbo
- cortar, reduzir (despesas, gastos, etc.)They're going to cut salaries by fifteen percent. — Vão reduzir os salários em quinze por cento.
- cortar, dividir, partir, repartirWould you please cut the cake? — Poderia por favor cortar o bolo?
- cortar, excluir, desligar, afastarTravis and Bob were cut from the team. — Travis e Bob foram afastados do time.
- cortar, ferir com cortesI cut my hand. — Cortei minha mão.
- recortar, cortar com uma tesouraDon't forget to cut along the dotted lines. — Não se esqueça de recortar nas linhas pontilhadas.
adjetivo
- cortado, excluído, retiradoThe cut scenes are found on the DVD. — As cenas cortadas são encontradas no DVD.
- cortadoYou should immediately put cut flowers into a vase with water. — (Deve-se pôr flores cortadas imediatamente em um vaso com água.
- reduzido
- recortado
- lapidado
substantivo
- recorte, corte feito com a ajuda de uma tesoura
- corte, talho, incisãoHe made a fine cut with his sword. — Ele fez um belo corte com sua espada.
- corte, estilo de um traje ou peça de vestuárioI like the cut of that suit. — Gostei do corte desse traje.
- peça, corte (de carne)That's our finest cut of meat! — Esta é nossa melhor peça.
- redução, diminuição, quedaThere was a cut in prices. — Houve cortes nos preços.
Aparece junto com
Perguntas
O que significa "cut" em português?
Como verbo: cortar, reduzir (despesas, gastos, etc.); cortar, dividir, partir, repartir; cortar, excluir, desligar, afastar; cortar, ferir com cortes. Como adjetivo: cortado, excluído, retirado; cortado; reduzido; recortado. Como substantivo: recorte, corte feito com a ajuda de uma tesoura; corte, talho, incisão; corte, estilo de um traje ou peça de vestuário; peça, corte (de carne).
Como se pronuncia "cut"?
/kʌt/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).
Como usar "cut" numa frase?
Por exemplo: "Cut it out!" — Para com isso.
"cut" é verbo ou adjetivo?
Os dois. Como verbo, cortar, reduzir (despesas, gastos, etc.); cortar, dividir, partir, repartir; como adjetivo, cortado, excluído, retirado; cortado.
"cut" é uma palavra comum em inglês?
É a 457ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 358 delas.
Fontes
- Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- "cut" no Wikcionário
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
- CEFR-J Vocabulary Profile 1.5 — Yukio Tono, TUFS
- FrequencyWords, OpenSubtitles 2018 (CC BY-SA 4.0)
Frases: #29900 · #2875426 · #1729955 · #7002771 · #60708 · #321367 · #262183 · #12585399 · #5543182 · #9977219
Significados adaptados do Wikcionário e publicados aqui sob a mesma licença, CC BY-SA 4.0. Frases do Tatoeba sob CC BY 2.0 FR, com o link de cada uma. Pronúncia do CMU Pronouncing Dictionary (licença BSD).
Atualizado em