Palavras em inglês com C
As palavras em inglês com C mais usadas são, pela ordem: can (ser capaz de, indica habilidade), could (passado de can), come (vir), car (carro), children (filhos: filha + filho), came (passado de come), called (passado de call), country (país), call (chamar), city (cidade).
| # | Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|---|
| 35 | can | ser capaz de, indica habilidade | /kæn/ |
| 87 | could | passado de can | /kʊd/ |
| 88 | come | vir | /kʌm/ |
| 118 | car | carro | /kɑɹ/ |
| 159 | children | filhos: filha + filho | /ˈtʃɪldɹən/ |
| 207 | came | passado de come | /keɪm/ |
| 219 | called | passado de call | /kɔld/ |
| 222 | country | país | /ˈkʌntɹi/ |
| 236 | call | chamar | /kɔl/ |
| 259 | city | cidade | /ˈsɪti/ |
| 290 | cold | frio | /koʊld/ |
| 292 | change | mudar | /tʃeɪndʒ/ |
| 294 | care | cuidar | /kɛɹ/ |
| 303 | cat | gato | /kæt/ |
| 310 | coffee | café | /ˈkɑfi/ |
| 314 | cannot | forma negativa de can | /ˈkænɑt/ |
| 332 | coming | gerúndio de come | /ˈkʌmɪŋ/ |
| 341 | child | criança | /tʃaɪld/ |
| 393 | computer | computador | /kəmˈpjutɚ/ |
| 410 | class | classe | /klæs/ |
| 426 | close | fechar | /kloʊs/ |
| 442 | chess | xadrez | /tʃɛs/ |
| 457 | cut | cortar, reduzir | /kʌt/ |
| 461 | cake | bolo | /keɪk/ |
| 476 | company | sociedade empresarial | /ˈkʌmpəni/ |
| 478 | countries | plural de country | /ˈkʌntɹiz/ |
| 481 | chance | chance | /tʃæns/ |
| 516 | changed | passado de change | /tʃeɪndʒd/ |
| 521 | capital | capital | /ˈkæpətəl/ |
| 528 | clothes | plural de clothe | /kloʊðz/ |
| 559 | clean | limpar | /klin/ |
| 562 | cost | custar, ter o custo de | /kɑst/ |
| 565 | careful | precavido | /ˈkɛɹfəl/ |
| 571 | caught | particípio de catch | /kɑt/ |
| 586 | cup | xícara, chávena | /kʌp/ |
| 607 | cry | chorar | /kɹaɪ/ |
| 611 | common | comum, gênero gramatical presente em alguns… | /ˈkɑmən/ |
| 635 | cats | plural de cat | /kæts/ |
| 638 | cook | cozinhar, cozer, preparar, fazer | /kʊk/ |
| 640 | completely | completamente | /kəmˈplitli/ |
| 669 | case | caso | /keɪs/ |
| 680 | course | curso | /kɔɹs/ |
| 687 | choice | escolha | /tʃɔɪs/ |
| 702 | color | de cor | /ˈkʌlɚ/ |
| 705 | certain | quantidade ou número indeterminado | /ˈsɝtən/ |
| 715 | catch | apanhar, agarrar, pegar, capturar | /kætʃ/ |
| 745 | church | igreja | /tʃɝtʃ/ |
| 748 | correct | correto, certo, sem erros | /kɚˈɛkt/ |
| 751 | century | século | /ˈsɛntʃɚi/ |
| 767 | coat | casaco | /koʊt/ |
| 773 | cause | causar | /kɑz/ |
| 784 | control | controle | /kənˈtɹoʊl/ |
| 811 | chair | cadeira | /tʃɛɹ/ |
| 823 | cancer | câncer | /ˈkænsɚ/ |
| 836 | couple | casal | /ˈkʌpəl/ |
| 846 | created | passado de create | /kɹiˈeɪtəd/ |
| 852 | choose | escolher | /tʃuz/ |
| 864 | cool | legal | /kul/ |
| 873 | consider | considerar | /kənˈsɪdɚ/ |
| 888 | check | checagem | /tʃɛk/ |
| 895 | chocolate | chocolate | /ˈtʃɔklət/ |
| 903 | crime | crime | /kɹaɪm/ |
| 905 | count | contar | /kaʊnt/ |
| 921 | carefully | cuidadosamente | /ˈkɛɹfəli/ |
| 925 | changes | plural de change | /ˈtʃeɪndʒəz/ |
| 953 | carry | levar, transportar, carregar | /ˈkæɹi/ |
| 988 | calm | calmo | /kɑm/ |
| 999 | cross | atravessar | /kɹɔs/ |
| 1012 | cheese | queijo | /tʃiz/ |
| 1013 | convinced | convencido | /kənˈvɪnst/ |
| 1024 | create | criar | /kɹiˈeɪt/ |
| 1030 | calling | gerúndio de call | /ˈkɔlɪŋ/ |
| 1032 | culture | cultura | /ˈkʌltʃɚ/ |
| 1048 | card | carta | /kɑɹd/ |
| 1084 | cell | célula | /sɛl/ |
| 1097 | calls | plural de call | /kɔlz/ |
| 1101 | community | comunidade | /kəˈmjunəti/ |
| 1120 | chicken | frango, galinha | /ˈtʃɪkən/ |
| 1141 | contact | contato | /ˈkɑntækt/ |
| 1144 | comfortable | confortável | /ˈkʌmfɚtəbəl/ |
| 1155 | current | atual | /ˈkɝənt/ |
| 1164 | conversation | conversa | /kɑnvɚˈseɪʃən/ |
| 1170 | cells | plural de cell | /sɛlz/ |
| 1181 | complicated | complicado | /ˈkɑmpləkeɪtəd/ |
| 1190 | club | clube, grêmio | /klʌb/ |
| 1194 | cute | atraente ou agradável, especialmente de… | /kjut/ |
| 1195 | credit | crédito | /ˈkɹɛdət/ |
| 1199 | clock | relógio | /klɑk/ |
| 1212 | court | tribunal, juízo | /kɔɹt/ |
| 1224 | cheap | barato | /tʃip/ |
| 1225 | carbon | carbono | /ˈkɑɹbən/ |
| 1226 | character | caráter | /ˈkɛɹɪktɚ/ |
| 1229 | clearly | claramente, obviamente | /ˈklɪɹli/ |
| 1235 | condition | condição | /kənˈdɪʃən/ |
| 1239 | charge | cobrar | /tʃɑɹdʒ/ |
| 1260 | carried | passado de carry | /ˈkæɹid/ |
| 1273 | cards | plural de card | /kɑɹdz/ |
| 1290 | crowd | multidão | /kɹaʊd/ |
| 1305 | cousin | prima ou primo | /ˈkʌzən/ |
| 1307 | contract | contrato | /ˈkɑntɹækt/ |
| 1319 | collection | coleção | /kəˈlɛkʃən/ |
| 1325 | corner | esquina. | /ˈkɔɹnɚ/ |
| 1339 | colors | plural de color | /ˈkʌlɚz/ |
| 1347 | changing | gerúndio de change | /ˈtʃeɪndʒɪŋ/ |
| 1352 | coast | costa, praia, litoral | /koʊst/ |
| 1361 | courage | coragem | /ˈkɝədʒ/ |
| 1371 | captain | capitão | /ˈkæptən/ |
| 1372 | cover | cobrir | /ˈkʌvɚ/ |
| 1383 | challenge | desafio | /ˈtʃæləndʒ/ |
| 1387 | couch | sofá | /kaʊtʃ/ |
| 1433 | classical | clássico | /ˈklæsɪkəl/ |
| 1436 | cash | dinheiro em espécie | /kæʃ/ |
| 1443 | climbed | passado de climb | /klaɪmd/ |
| 1453 | creating | gerúndio de create | /kɹiˈeɪtɪŋ/ |
| 1462 | chosen | particípio de choose | /ˈtʃoʊzən/ |
| 1467 | climb | subir | /klaɪm/ |
| 1477 | chose | passado de choose | /tʃoʊz/ |
| 1481 | confidence | garantia, segurança, confiança | /ˈkɑnfədəns/ |
| 1491 | contain | conter | /kənˈteɪn/ |
| 1492 | cave | escavar, cavar | /keɪv/ |
| 1506 | cows | plural de cow | /kaʊz/ |
| 1510 | cow | vaca, a fêmea do boi | /kaʊ/ |
| 1514 | cultural | cultural | /ˈkʌltʃɚəl/ |
| 1523 | chemistry | química | /ˈkɛməstɹi/ |
| 1545 | crowded | aglomerado, movimentado, com muitas pessoas | /ˈkɹaʊdəd/ |
| 1599 | code | código | /koʊd/ |
| 1608 | carrying | gerúndio de carry | /ˈkæɹiɪŋ/ |
| 1629 | content | conteúdo | /ˈkɑntɛnt/ |
| 1638 | criminal | criminal | /ˈkɹɪmənəl/ |
| 1644 | communication | comunicação | /kəmjunəˈkeɪʃən/ |
| 1673 | currently | atualmente | /ˈkɝəntli/ |
| 1679 | cruel | cruel | /ˈkɹuəl/ |
| 1686 | champion | campeão | /ˈtʃæmpiən/ |
| 1699 | clever | esperto, inteligente | /ˈklɛvɚ/ |
| 1714 | collect | colecionar, reunir, juntar | /kəˈlɛkt/ |
| 1719 | civil | civil | /ˈsɪvəl/ |
| 1724 | ceiling | teto | /ˈsilɪŋ/ |
| 1734 | cigarette | cigarro | /sɪɡɚˈɛt/ |
| 1758 | concern | preocupação | /kənˈsɝn/ |
| 1768 | continent | continente | /ˈkɑntənənt/ |
| 1782 | copy | copiar | /ˈkɑpi/ |
| 1812 | cloud | nuvem | /klaʊd/ |
| 1826 | comment | comentário | /ˈkɑmɛnt/ |
| 1840 | coal | carvão | /koʊl/ |
| 1841 | chain | corrente | /tʃeɪn/ |
| 1842 | chief | chefe | /tʃif/ |
| 1847 | cinema | cinema | /ˈsɪnəmə/ |
| 1858 | circle | círculo | /ˈsɝkəl/ |
| 1862 | cutting | gerúndio de cut | /ˈkʌtɪŋ/ |
| 1895 | coach | treinador, técnico, professor | /koʊtʃ/ |
| 1905 | colour | cor, tom, coloração | /ˈkʌlɚ/ |
| 1911 | cattle | vacum, gado bovino | /ˈkætəl/ |
| 1924 | clothing | roupas | /ˈkloʊðɪŋ/ |
| 1930 | cups | plural de cup | /kʌps/ |
| 1934 | cure | cura | /kjʊɹ/ |
| 1953 | cotton | algodão | /ˈkɑtən/ |
| 1962 | cast | votar | /kæst/ |
| 1977 | constant | constante. | /ˈkɑnstənt/ |
| 1979 | candle | vela | /ˈkændəl/ |
| 1981 | commit | cometer | /kəˈmɪt/ |
| 1985 | connection | conexão | /kəˈnɛkʃən/ |
| 1989 | carpet | tapete | /ˈkɑɹpət/ |
| 1997 | crimes | plural de crime | /kɹaɪmz/ |
Perguntas frequentes
Como esta lista foi feita?
A ordem é a frequência: em quantas das 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba a palavra aparece. O significado vem do Wikcionário em português e a pronúncia americana, do CMU Pronouncing Dictionary.
Qual é a palavra mais usada em inglês?
Nas frases do Tatoeba, que são de conversa, a mais usada é "the" (o, a, os, as), seguida de "to", "i", "a", "you". Em textos escritos, como jornal, "the" costuma ficar em primeiro.
Como se pronuncia "can"?
/kæn/, na pronúncia americana. Na página de cada palavra há o botão de ouvir e frases de exemplo.
Quantas palavras preciso saber para conversar em inglês?
Não existe número mágico, mas as mais frequentes pesam muito: nas frases do Tatoeba, as 100 primeiras desta lista aparecem na maioria das frases. Por isso vale começar por elas e ver cada uma dentro de frase.
Fontes
- Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- Wikcionário em português, via kaikki.org (CC BY-SA 4.0)
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
Atualizado em · IGU Languages