O que significafigure

/ˈfɪɡjɚ/

Nível A2 · CEFR-JEntre as 1.000 mais usadas · nº 703

substantivofigura
verboentender

Complete a frase

1/3

You ___ it out.

Desvende isso.

Toque na resposta

Frases com figure

You figure it out.
Desvende isso.
I never did figure it out.
Nunca imaginei isso.
Fadil earns a six-figure salary.
Fadil ganha um salário de seis dígitos.
I can't figure out why she didn't come.
Não consigo imaginar o porquê dela não ter vindo.
I can't figure out how to upload an image.
Não consigo descobrir como enviar uma imagem.
I'll never figure this out without some help.
Eu nunca entenderei isso sem ajuda.
Bill is still a legendary figure in this company.
Bill ainda é uma figura lendária nesta empresa.
I wish I could figure out how to install this software.
Eu gostaria de saber como instalar este programa.
We have to figure out when the best time to buy that stock is.
Temos que descobrir quando é a melhor hora para comprar essas ações.
The most important figure of mathematics of the nineteenth century is, undoubtedly, Gauss.
A figura mais importante da matemática do século 19 é, sem dúvida, Gauss.

979ª mais usada · em 128 de 242.069 frases do Tatoeba

Aparece junto com

outfora couldpassado de can stillainda, até agora getchegar justsimplesmente, apenas.whicho qual, a qual

Perguntas

O que significa "figure" em português?

Como substantivo: figura. Como verbo: entender.

Como se pronuncia "figure"?

/ˈfɪɡjɚ/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "figure" numa frase?

Por exemplo: "You figure it out." — Desvende isso.

"figure" é substantivo ou verbo?

Os dois. Como substantivo, figura; como verbo, entender.

"figure" é uma palavra comum em inglês?

É a 979ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 128 delas.

Fontes

Frases: #3330980 · #5217323 · #5902651 · #38625 · #953393 · #5936584 · #34550 · #953735 · #1893825 · #1129605

Significados adaptados do Wikcionário e publicados aqui sob a mesma licença, CC BY-SA 4.0. Frases do Tatoeba sob CC BY 2.0 FR, com o link de cada uma. Pronúncia do CMU Pronouncing Dictionary (licença BSD).

Atualizado em 14/10/2026