O que significahot

/hɑt/

Nível A1 · CEFR-JEntre as 1.000 mais usadas · nº 538

adjetivoquente; gostoso; perto de descobrir um segredo

Complete a frase

1/3

I am ___.

Tenho calor.

Toque na resposta

Frases com hot

I am hot.
Tenho calor.
The water was hot.
A água estava quente.
This is hot, not cold.
Isso está quente, não frio.
The hot bath relaxed her.
O banho quente a relaxou.
Summers are very hot in Kyoto.
Os verões em Quioto são bem quentes.
Milk spoils quickly when it's hot.
O leite estraga rapidamente quando está calor.
A dish can be spicy without being hot.
Um prato pode ser apimentado sem que seja quente.
How many hot dogs did you eat last weekend?
Quantos cachorros-quentes você comeu no fim de semana passado?
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
Não coloque água quente no copo ou ele irá rachar.
It was still really hot, even though the sun had already gotten quite low.
Ainda estava bem quente, embora o sol já estivesse mais baixo.

424ª mais usada · em 400 de 242.069 frases do Tatoeba

Todos os significados

adjetivo

quente
gostoso (sexualmente atrativo, em se falando de uma pessoa)
perto de descobrir um segredo
apimentado (em relação a comida)
popular

Aparece junto com

tootambém waterágua sotanto, muito, tão coffeecafé todayhoje summerverão

Perguntas

O que significa "hot" em português?

Como adjetivo: quente; gostoso (sexualmente atrativo, em se falando de uma pessoa); perto de descobrir um segredo; apimentado (em relação a comida).

Como se pronuncia "hot"?

/hɑt/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "hot" numa frase?

Por exemplo: "I am hot." — Tenho calor.

"hot" é uma palavra comum em inglês?

É a 424ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 400 delas.

Fontes

Frases: #436375 · #3763725 · #526271 · #282092 · #19310 · #7666059 · #950160 · #6239712 · #61446 · #2053514

Significados adaptados do Wikcionário e publicados aqui sob a mesma licença, CC BY-SA 4.0. Frases do Tatoeba sob CC BY 2.0 FR, com o link de cada uma. Pronúncia do CMU Pronouncing Dictionary (licença BSD).

Atualizado em 14/10/2026