O que significamean

/min/

Nível A1 · CEFR-JEntre as 500 mais usadas · nº 118

verboquerer dizer; significar; tencionar

Complete a frase

1/3

I ___ it.

Estou falando sério.

Toque na resposta

Frases com mean

I mean it.
Estou falando sério.
I know what you mean.
Eu sei o que você quer dizer.
What does this mark mean?
O que esta marca significa?
He didn't mean to hurt you.
Ele não queria machucá-lo.
What was it supposed to mean?
O que deveria significar isso?
Why are you being so mean to me?
Por que você está sendo tão má comigo?
I mean it when I say that I love you.
Eu falo sério quando digo que te amo.
What does the expression light-year mean?
Que significa a expressão ano-luz?
What does that mean? I haven't the faintest idea.
O que isso significa? Eu não tenho a menor ideia.
Both sentences mean the same thing, but the way they describe it is different.
Ambas as frases significam a mesma coisa, mas a maneira de descrevê-la é diferente.

550ª mais usada · em 289 de 242.069 frases do Tatoeba

Todos os significados

verbo

querer dizer
significar
tencionar

adjetivo

maldoso, mau, cruel
mesquinho
de baixa qualidade

substantivo

média, medida da tendência central de uma distribuição de dados
meio ou método para se atingir um objetivo

Aparece junto com

doesforma de do reallyrealmente sotanto, muito, tão peoplepessoas saydizer, indicar, marcar, estar escrito em anythingalguma coisa

Perguntas

O que significa "mean" em português?

Como verbo: querer dizer; significar; tencionar.

Como se pronuncia "mean"?

/min/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "mean" numa frase?

Por exemplo: "I mean it." — Estou falando sério.

"mean" é uma palavra comum em inglês?

É a 550ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 289 delas.

Fontes

Frases: #250804 · #17198 · #60275 · #284773 · #3659751 · #2567709 · #869407 · #11196700 · #6199544 · #13608573

Significados adaptados do Wikcionário e publicados aqui sob a mesma licença, CC BY-SA 4.0. Frases do Tatoeba sob CC BY 2.0 FR, com o link de cada uma. Pronúncia do CMU Pronouncing Dictionary (licença BSD).

Atualizado em 14/10/2026